شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

«قد حاول العلماء أن یتعرّفوا علی سرّ الأمطار الشدیدة التی تسبّب ظاهرة الإعصار!»:

دانشمندان کوشیده‌اند که راز باران‌های شدیدی که باعث پدیدة گردباد می‌شود را بشناسند!

دانشمندان تلاش کرده‌اند که راز باران شدیدی که باعث پدیدة طوفان می‌شود را بشناسند!

دانشمندان کوشیده‌اند که علت باران‌های شدیدی که سبب به وجود آمدن پدیدة گردبادها می‌شود را بشناسند!

دانشمندان توانسته‌اند که سرّ باران‌های شدیدی که موجب پدیدة گردباد می‌شود را دریابند!

عیِّن الصّحیح فِی التّرجمة:

انعقدت فی الیوم الثانی عشر من هذا الشهر حفلةٌ: در دوازده روز از این ماه جشنی برگزار شد!

غَرَس الفَلّاحُ تسعون شجرة مُثمرة: کشاورز هفتاد درخت میوه (میوه‌دهنده) کاشت!

ستبدأ جلسة الأولیاء فی السّاعة التاسعة صباحاً: جلسة اولیاء در ساعت ۹ صبح آغاز شد!

ما أصبَرَ أبی المَریض عَلی وَجَعِه: پدر بیمارم بر دردش چه صبور است!

عیّن الأصح و الأدقّ في الجواب للترجمة أو المفهوم أو التعریب:

«لذّة الذّنب ساعة و لذّة العمل الصّالح إلی قیام السّاعة!»:

لذّت بردن از گناه فقط یک ساعت است و از عمل صالح ساعتهاست!

لذّت بردن از گناه ساعتی بیش نیست امّا عمل صالح تا قیامت است!

لذّت یک گناه ساعتی است و لذّت یک عمل صالح تا قیام قیامت!

لذّت گناه یک ساعت است و لذّت عمل صالح تا برپا شدن قیامت!

عیّن الخطأ عن المحل الإعرابی للکلمات المعینة:

هَلْ یَسْتَوِي الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَ الَّذِینَ لایَعْلَمُونَ. (الَّذِینَ: فاعل)

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَ اُنصُروا آلِهَتَکُمْ. (کُم: مجرور به حرف الجرّ)

أَ أَنْتَ فَعَلْتَ هذا بِاٰلِهَتِنا یا إِبْراهِیُم. (هذا: مفعول)

فَإِنَّ اللَّهَ لا یُضِیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِینَ. (لا یُضِیعُ: خبر)

انتخب جملةً لیس فیها خطأُ:

الجُنودُ الإیرانیّونَ اِسترجعوا «خرمشهر» فی الیوم الثّلاث مِن شهر «خرداد»!

الجیرانُ أخبَرَنا بما حَدَثَ فی الشّارع!

هذه الملابسُ المُلَوّنَةُ ذاتُ ألوانٍ جمیلةٍ!

أنتم ستُسافرونَ إلی ذلکَ المدینة غداً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4882