شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم

1

عیّن الخطأ فی ضبط الحرکات.

هذه السَّمَکَةُ مِن أغْرَب الأسْماک تُدافِعُ عَنْ صِغارها!

اللّاعبون الایرانیّونَ رَجَعوا من المُسابَقَةِ مُنتصِرینَ!

یَشتغِلُ هؤلاءِ المَزارِعونَ بالجَرّارَةَ و هم یَجمَعونَ المحاصیلَ!

سألَ عارِفٌ والدَهُ مُتعجِّباً: لِمَ تَتَساقَطُ دُموعُکَ مِن عینِکَ؟

2

عیّن الخطأ فی المفهوم:

(إنّ‌ الله لا یغیّر ما بقومٍ حتّی یُغیّروا ما بِأنفُسِهم) : خدا آن ملتی را سروری داد/ که تقدیرش به دست خویش بنوشت

تکلّموا تُعرَفوا، فإنّ المرء مخبوءٌ تحت لسانه : در سخن مخفی شدم مانند بو در برگ گُل/ میل دیدن هر که دارد، در سخن بیند مرا

إرضاءُ النّاس غایۀ لا تُدرکُ : اینقدر کز تو دلی چند بود شاد، بس است/ زندگانی به مراد همه کس نتوان کرد

فکِّرْ ثمّ تکلَّمْ تَسلمْ من الزّللِ : اگرچه پیش خردمند، خامُشی ادب است/ به وقت مصلحت، آن بِه که در سخن کوشی

3

عیّن جملة وصفیّة لیست فی محلّ جرّ:

لیست قیمتنا بأثواب نلبسها و هی تزّیننا!

تکلّمتُ فی هذا الموضوع عن مقالة قرأتها فی المجلّة!

هذه زهور تصبح ثمرات طریّة فی الصّیف!

عیون القطّ تعمل فی الظّلام کعملِ مرآة تعکس الأضواء‌!

4

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للتعریب.

«خوشا به حال کسی که مردم از زبان او نترسند!»:

طوبی لمن لا یخاف النّاسُ من لسانه!

فرحاً للّذي لا یخشی الإنسان من ألسنته!

طوبی للشخص الّذي الناس لا یخاف لسانه!

فرحاً لمن لن یخشی الإنسان من ألسنته!

5

عیّن الصحیح:

کاد أخي یبکي بکاءً لأنّ له ألماً شدیداً: برادرم نزدیک است از درد شدیدی که دارد، گریه کند!

طوبی لمن لا یُحدِّث عمّا فیه احتمالُ الکذب: خوشا به حال آنان که از هر چه احتمال دروغ دارد، سخن نگویند!

من لا یَستخدم الوقت جیّداً هو أوّلُ مَن یَشکو من قلّته: کسی‌که از وقت به خوبی استفاده نمی‌کند، اوّلین کسی است که از کمی آن‌، شکایت می‌کند!

العلماء من یُنیرون عقولَ النّاس بالعلوم النافعة: دانشمندان همان کسانی هستند که به وسیله‌ی علوم سودمند خود، مردم را دارای عقل نورانی می‌کنند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم | آزمون شماره 2698