شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم

1

عیّن «ما» جازمة:

ما تفعلوا لکسب وجه‌اللّٖه ینفعکم حتماً!

هل أنت ما لا یسلم المُواطنون منه!

ما أجری الرجل نهراً و ما غرس شجرة فلیس له أجر!

ما نوع الخوف الّذی یمنعک من العمل أو یؤذیک!

2

عیِّن «ما» الجازمة:

ما وَجَد صدیقی الکتاب الّذی کانَ علی المنضدة.

ما کَتَب التلامیذُ فی دفاترهم الجدیدة.

ما وَجَدْنا علی الکرسیّ لأخینا حسین.

ما تقدّم لنفسک من خیر تجدهُ عنداللّٰه.

3

«مَن یحبّ اللّه یُحسن إلی النّاس و مَن یحبّه اللّهُ یُبعَد عنه الشرُّ.» عیّن الترجمة الفارسیّة الصحیحة:

هرکس خدا را دوست بدارد با مردم به خوبی رفتار می‌کند، و کسی که خدا او را دوست دارد، از بدی دور می‌شود.

هر آن‌که حبّ خدا در دل دارد به مردم احسان می‌کند، و آن‌کس که خدا او را دوست دارد، از بدی دور می‌ماند.

هرکس خدا را دوست بدارد به مردم نیکی می‌کند، و هرکسی خدا او را دوست بدارد، بدی از او دور می‌شود.

آن‌‌که دوستدار خدا است به مردم احسان می‌کند، و آن‌‌که خدا دوستدار اوست، او را از شرّ دورش می‌سازد.

4

عیّن ما لیس من اُسلوب الشرط:

إذا قُریٔ القرآن فاستَمعوا له!

إن نصرتَ صدیقک الیوم فهو ینصرک غداً!

ما تُحبّوا لأنفسکم من خیر اُطلبوه للاٰخرین أیضاً!

من یأمرُني بمُدارة النّاس کأنّه یأمرني بإقامة فرائضي!

5

«من یزرع شرّاً یحصد ندامة!». عیّن غیرالمناسب للمفهوم:

نیکویی بر

]

میوه

[

دهد به نیکوکار / بازگردد بدی به بد کردار!

از آن آتش برآمد دودت اکنون / پشیمانی ندارد سودت اکنون

(من یعمل مثقال ذرّة خیراً یره و من یعمل مثقال ذرّة شرّاً یره)

(إن أحسنتم أحسنتم لأنفسکم و إن أسأتم فلها)

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم | آزمون شماره 8445