شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّابِعُ: ثَمَرَةُ الْجِدِّ

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

بعد مُحاولاتٍ کثیرةٍ صِرتُ مسوولاً فی أحدِ المُختبراتِ: پس از تلاش بسیاری مسئولی در یک آزمایشگاه شدم.

قَدَرَ إدیسونُ علی شِراءِ آلَةِ طباعَةٍ: ادیسون توانست دستگاه چاپی بخرد.

کَتَبَ زَمیلی صحیفَةً اُسبوعیَّةً وَ طَبَعَها: هم‌شاگردی‌ام روزنامه‌های هفتگی نوشت و آنها را چاپ کرد.

عندما طَبَعَ الصَّحیفةَ کانَ ادیسونُ فی السَّنةِ الخامسَةِ عَشرَةَ مِن عُمرِهِ: هنگامی که روزنامه چاپ شد ادیسون به سن پانزده سالگی‌اش رسیده بود.

الترجمة الصحیحة لِـ: «نفقات، انهار، مُسجّلات»

هزینه، رود، چاپخانه

هزینه‌ها، رودها، چاپخانه‌ها

هزینه‌ها، رودها، دستگاه ضبط صوت‌ها

پژوهش‌ها، هزینه‌ها، چاپخانه‌ها

کدام یک از گزینه ها می تواند صفت قرار بگیرد؟

دراسۀ

بضاعۀ

مطبعۀ

صناعیّۀ

ترجمه‌ی واژه‌ی مشخص شده کدام است؟

«أَنْقَذَ إدیسون طفلاً مِن تَحْتِ الْقِطارِ»

کمک کرد

گذاشت

نجات داد

راند

ترجمه‌ی درست را انتخاب کنید. (لارَجاءَ لِنَجاحَ فَریقِنا المِثالِیّ فِی مُسابَقهِ کُرَةِ القَدَمِ)

تیم نمونه‌ی ما به موفقیت در مسابقه‌ی فوتبال امیدی ندارد.

امیدی به پیروزی تیم ما در مسابقه‌ی نمونه‌ی فوتبال نیست.

به پیروزی تیم نمونه‌مان در مسابقه فوتبال، امیدی نیست.

هیچ امیدی به موفقیت تیم نمونه‌ی ما در مسابقه فوتبال نیست.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّابِعُ: ثَمَرَةُ الْجِدِّ | آزمون شماره 9004