شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام ترجمه، نادرست است؟

هل تَعلَمُ اَنَّ العقلَ حفظُ التجاربِ: آیا می‌دانی که عقل حفظ تجربه‌ها است؟

اؤلئک الْمُمرّضاتُ فی تلک المُستَشفی: آن پرستاران در آن بیمارستان هستند.

الزّراعةُ عملٌ مهمٌّ لِتَقَدُّم الْبِلادِ: کشاورزی کار مهمی برای پیشرفت کشور است.

أنا جُندیُّ، اَرفَعُ عَلَمَ وَطَنی: من سربازم، به بالا بردن وطن علم دارم.

كدام ضمير مناسب جاي خالي است؟ «. . . سَوفَ أرجعُ إلي بلادي.»

أنتَ

أنتِ

هو

أنا

ترجمه کدام عبارت درست نیست؟

«سَأسألُ مدرّستی سؤالاً حولَ درس الکیمیاء.»: از معلّمم درباره‌ی درس شیمی، سؤالی خواهم پرسید.

«طَرَق الوَلَد بابَ البیت مرَّتینِ ولکن ما فَتَحَ البابَ أحدٌ.»: پدر در خانه را دو بار زد ولی کسی آن ‌را باز نکرد.

«لِماذا تَکذبینَ و لا تَشرَحینَ الموضوعَ لِوالدتکِ یا طالبةُ؟!»: چرا دروغ می‌گویی و موضوع را برای مادرت شرح نمی‌دهی ای دانش‌آموز؟!

«هذه الطّبّاخة سَتَطبخ أطعمةً لذیذةً لَنا و سَنأکُلها بَعدَ ثلاث ساعاتٍ.»: این خانم آشپز غذاهای خوشمزه‌ای برای ما خواهد پخت و بعد از سه ساعت آن‌ها را خواهیم خورد.