شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 8209

در آن برایشان میوه‌های زیادی هست و از آن می‌خورند!

برایتان در آن میوه‌های زیادی قرار دادیم و شما از آن می‌خورید!

در آن برای آن‌ها میوه‌های بسیاری قرار داده‌ایم و از آن می‌خورند!

برای شما در آن میوه‌های بسیاری هست و از آن می‌خورید!

یا اُختی! هَل أنتِ تَطلبینَ خیرَ الدّنیا و الآخرةِ؟: ای خواهر من! آیا تو خیرِ دنیا و آخرت را می‌خواهی؟

اطلبی العلمَ فی کلّ لحظاتِ العُمرِ،: دانش را در همه‌ی لحظه‌های عمر طلب کن،

و اعلمی أنَّ کتُبَک کنوزٌ لک،: و بدان که کتاب‌هایت گنج‌هایی برای تو هستند،

هذِهِ حکمةٌ سَتَنفعُک جدّاً!: این حکمتی است که واقعاً به تو سود می‌رساند!

طاعت آن نیست که بر خاک نهی پیشانی / صِدق پیش‌آر که اخلاص به پیشانی نیست

من همان دم که وضو ساختم از چشمه عشق / چار تکبیر زدم یکسره بر هرچه که هست

نام نیکو گر بماند ز آدمی / به کزو ماند سرای زرنگار

چو خواهی که نامت بُوَد در جهان / مکن نام نیک بزرگان نهان

هو یَعمَل واجباته المدرسیة بدقةٍ خَلف منضدتِهِ.                                  

الطُّفولَة هی السَّنوات الأولی من حیاة الإنسانِ.

طَلَب من مدرِّستها الحُضور فی حَفلة زَواجها.                              

شَجَّعنا فَریقنا الفائزَ فی نهایة المسابقة.