شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمه‌ی درست عبارت «ما أجابَ الفَرَسُ الصَّغیرُ عن سؤالها. لکنّة قال: کُلٌّ مِنهُما یَقولُ رأیَهُ» کدام است؟

اسب کوچک به سؤالش جواب نداد ولی گفت: هر یک از آن دو نظرش را می‌گوید.

اسب کوچک، آنچه پاسخ داد جواب سؤالش بود ولی گفت: همه‌ی آن‌ها نظرشان را می‌گویند.

اسب کوچک درباره‌ی سؤالش پاسخی نداد ولی گفت: هر یک از آن‌ها رأی می‌دهد.

اسب کوچک به سؤالش جواب نمی‌دهد ولی می‌گوید: هریک از آن‌ها نظرش را می‌گوید.

فعل «تَعمَلانِ» در کدام گزینه به کار نمی‌رود؟

هُما .............. جَیِّداً

اَنتُما ........... جَیِّدَاً

هذان المعلمانِ ...... جَیِّدَاً

اَیُّها المُعلّمانِ ..... جَیِّدَاً

کدام گزینه مناسب جای خالی نیست؟

« . . . . نَلعَبُ کرة القدم فی الشارع القریب من بیتنا.»

أنا و مهدی

نحن

أنا

أنا و فاطمة

کدام عبارت به درستی ترجمه شده است؟

«إنّ الحسد یأکل الحسنات کما تأکل النّار الحَطَب.»: حسادت نیکی‌ها را می‌برد همان‌طور که آتش، هیزم را از بین می‌برد.

«هؤلاء الفلّاحون لا یجمعون الفواکه للبیع.»: این کشاورزان میوه‌ها را برای فروش جمع نکرده‌اند.

«جئتُ مع اُسرتی إلی المستوصف لمعالجة جدّتی.»: به همراه خانواده‌ام به بیمارستان رفتم تا مادربزرگم را مداوا کنیم.

«قال والدی: سأبدأ بجمع القمح بنفسی غداً.» پدرم گفت: خودم، فردا جمع‌آوری گندم را شروع خواهم کرد.

ترجمه کدام واژه درست است؟

طائِرَة: پرنده

مساء: شب

وَصفة: آرام‌بخش

حافِلَة: هواپیما

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 9475