شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول

عیّن الصّحیح عن جوابِ هذا السُّؤال: «بِمَ تُسَافِرُ وِ إلی أیِّ مُحَافَظَةٍ؟»

مَعَ اُسْرَتی، إلی أصفهان

غَداً، فی الفُنْدُق

بِالسَّیّارة، إلی فارس

بِالحافِلة، إلی شیراز

عیِّن الخطأ:

صدیقي لِم تقول ما لا تعمل؟: دوستم، چرا چیزی را می‌گویی که انجام نمی‌دهی؟

ضیاء النهار هو من الشمس الّتي جذوتها مستعرة.: روشنایی روز، از خورشیدی است که گرمایش سوزان است.

إنّ الشکر و الحمد للّه الّذي خلق العالَم و ما فیه.: به درستی، سپاس و ستایش از آنِ خدایی است که جهان و آن‌چه را که در آن است، آفرید.

اُنظر إِلی الأنجم قد زانت اللّیل في القریة.: نگاه کن به ستاره‌ها که شب را در روستا زینت داده‌اند.

(الحمدللّٰه الّذی خلق السّماوات و الأرض و جعل الظُّلُمات و النّور) عیّن الصحیح لترجمة الاٰیة الکریمة:

ستایش از آن خدایی است که آسمان و زمین را آفرید و تاریکی‌ها و روشنایی را بنهاد.

حمد برای خداوند است، زیرا آسمان‌ها و زمین را خلق کرد و تاریکی‌ها و روشنایی را قرار می‌داد.

ستایش برای خدایی است که آسمان‌ها و زمین را آفرید و تاریکی و روشنایی را بنهاد.

ستایش از آن خدایی است که آسمان‌ها و زمین را آفرید و تاریکی‌ها و روشنایی را قرار داد.

(یا أیُّها الّذینَ آمَنوا لِمَ تَقولونَ ما لا تَفعَلونَ) عیّن الصحیح لترجمة الاٰیة الکریمة:

ای کسانی‌که ایمان میآورید، چیزی را نگویید که انجام نمی‌دهید!

ای آنان که ایمان آورده‌اید، چرا از چیزی حرف می‌زنید که خودتان انجام نداده‌اید!

ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید، چرا چیزی می‌گویید که انجام نمی‌دهید!

ای آنان‌که ایمان میآورید، چیزی را می‌گویید و خودتان انجام نمی‌دهید!

«تنبلی، انسان را از رسیدن به عزت باز می‌دارد و علم، انسان را به خداوند نزدیک می‌کند!» عیّن الصحیح للتعریب:

الکَسَلُ یَمنَعُ صاحِبَهُ مِن الوصولِ إلی العزَّةِ و یُقرِّبُ العلمُ الإنسانَ إلی اللّٰهِ!

الکَسَلُ یَمنَعُ النّاسَ مِن الوصولِ إلی العزَّةِ و العلمُ تُقرِّبُ النّاسَ باللّٰهِ!

الکَسَلُ یَمنَعُ الإنسانَ مِن الوصولِ إلی العزَّةِ و العلمُ یُقرِّبُ الإنسانَ إلی اللّٰهِ!

الکَسَلُ منَعَ الإنسانَ مِن الوصولِ إلی العزَّةِ و تُقرِّبُ العلمُ الإنسانَ إلی اللّٰهِ!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 1361