شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول

عَیِّن ما لیسَ فیه حرفٌ من الحروفِ المشبّهةِ بِالفعلِ.

کُنّا مشغولین بالمطالعة

لِأنَّ دَواءَکَ فیکَ و لا تُبْصِرُ

إنّا صادقونَ فی کلامِنا

لَیْتکَ تنجحُ فی الامتحانِ

عیّن الصحیح عن نوع «لا»:

«لم تقولون ما لا تفعلون»: (لا الناهیة)

لاتتوکّل علی النّاس و لاتعتمد علیهم! : (لا النّافیة)

لا یرحم الله من لایرحم النّاس! : (لا النافیة للجنس)

لاخیر فی قول بلا عمل !: (لا النافیة للجنس)

«اِجتنب مصاحبة من لا اعتمادَ له بنفسه، لأنّه یضرّک!» عیّن الترجمة الصحیحة:

از دوستی با کسی‌که به خود او اعتمادی نیست اجتناب کن، زیرا از او به تو ضرر می‌رسد!

از مصاحبت با کسی‌که به خودش اعتمادی ندارد دوری گزین، برای این‌که به تو ضرر می‌رسد!

از همنشینی کردن با کسی‌که هیچ اعتمادی به او نیست اجتناب کن، زیرا به تو زیان می‌رساند!

از همنشینی با کسی‌که هیچ اعتمادی به خود ندارد دوری کن، برای این‌که او به تو زیان می‌رساند!

«الدنیا ساعةٌ فاجعلها راحةً». عیّن الأقرب لمفهوم العبارة:

الدهر لایبقی علی حالة!

دنیا را هر طور بگیری می‌گذرد!

اُترک الحرص تعش في راحة!

به آسان گذارش که گیتی دمی است!

عیِّن الخطأ:

بدأ الطلاّب یتهامسون في نهایة حصّة الکیمیاء!: دانشآموزان در پایان زنگ شیمی، شروع به پچ‌پچ کردند!

لا برکة في طعام لم یذکر اسم اللّه علیه!: در غذایی که اسم خداوند بر آن برده نشده، برکتی نمی‌یابی!

إنّي أعوذ بربّي من أعمال تسبّب العجب!: من از کارهایی که سبب خودبزرگ‌بینی می‌شوند، به پروردگارم پناه می‌برم!

أتقی الناس من یقول الحقّ و إن کان علیه!: پرهیزکارترین مردم کسی است که حق را بگوید اگرچه به ضررش باشد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 845