شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس پنجم

1-

«نساء وطني ... یحاولن في تربیة أبنائنا دائماً». عیّن الصحیح للفراغ:

المُضحیّات

التضحیة

تضحیات

تضحیةٌ

2-

عیّن غیر المناسب للمفهوم:

(کلّ شيء هالک إلاّ وجهه): داده‌ی خود، سپهر بستاند / نقش اللّٰه جاودان ماند!

(من طلب العُلا سهر اللّیالي): نشاید بهی یافت بی‌رنج و بیم / که بی‌رنج، کس نارد از سنگ، سیم!

(أ تأمرون النّاس بالبرّ و تنسون أنفسکم): چنین گفت رستم به اسفندیار / که کردار ماند ز ما یادگار!

(کأنّ إرضاء النّاس غایة لا تدرک!): خاطری چند اگر از تو شود شاد، بس است / زندگانی به مراد همه‌کس نتوان کرد!

3-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتعریب:

«در سفر کوتاهم به دیدن یک باغ سرسبز و سه بازار مرکزی این شهر اکتفا کردم!»:

اکتفیت بزیارة روضة خضراء‌ و ثلاثه أسواق مرکزیّة لهذا البلد فی سفري القصیر!

في هذا السفر القصیر أکتفي بزیارة روضة خضراء‌ و ثلاثة أسواق في مرکز هذا البلد!

في سفري القصیر إکتفیت برؤیة هذه الروضة الخضراء‌ و الأسواق المرکزیّة لهذه المدینة!

أکتفي برؤیة الروضة الخضراء‌ و ثلاثة من الأسواق المرکزیّة في سفر قصیر من هذه المدینة!

4-

عیّن الموضوع الّذي لیس في النّصّ:

قضاء الوقت مع الأصدقاء!

کیفیّة تقسیم الوقت للطّفل!

أجهزة الألعاب الإلکترونیّة!

نموّ الأطفال!

5-

«کانت الحرباءُ تستطیعُ أنْ تدیرَ عَینَیها في اتّجاهاتٍ مختلفةٍ!» عیّن الترجمة الصحیحة:

آفتاب‌پرست می‌توانست که دو چشمش را در جهت‌های مختلفی بچرخاند!

آفتاب‌پرست توانا بود که چشم‌هایش را در جهت‌های مختلفی بچرخاند!

آفتاب‌پرست می‌توانست که در جهات مختلفی چشمش را بچرخاند!

آفتاب‌پرست بر چرخاندن چشم‌هایش در جهت‌های متفاوت قادر بود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 4600