شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس سوم

1

عیّن الخطأ:

أعجبنی لاعبو فریقنا الوطنی لکرة القدم: از بازیکنان تیم ملی فوتبالمان خوشم آمد!

لا تتحدّث عمّا تَحتمل أن یکون کذبا: از آنچه احتمال داده می‌شود دروغ باشد سخن نگوی!

انتهت المباراة بین الفریقین بالتّعادل بلا هدف: مسابقه بین دو تیم با نتیجه مساوی بدون گل پایان یافت!

أتذکّر أنّ فریقنا سجّل أوّل الهدف في المسابقة: به یاد می‌آورم که تیم ما نخستین گل را در مسابقه به ثبت رساند!

2

عیّن اسماً نکرةً یترجم معرفة:

شجرةُ النِّفطِ شَجَرَةٌ تُستَخدَمُ کَسیاجٍ حول المَزارِع!

تُدفَنُ جوزات البَلوطِ السَّلیمَةُ تَحتَ التّرابِ!

الطّلّاب فی هذه الایام بعیدون عن المدرسةِ بسبب مرض «کرونا»!

فریق «برسبولیس» فریقٌ قویٌّ یُحبّه المتفرّجون!

3

«این امر مقام او را در دانشگاه‌های کشورهای اسلامی بالا برد!» عیّن التعریب الصحیح:

هذه المسأله ارتفعت من شأن جوامع بلاد الإسلام!

هذا الأمر رفع شأنها في جامعات الدّول الإسلامیة!

هذا الموضوع رفع شأنه في الجوامع من بلاد الإسلام!

هذه المسألة ارتفعت شأنها في الجامعات من الدول الإسلامیة!

4

عیّن الصحیح في الإعراب و التحلیل الصرفي.

«قد یبلغ ارتفاعُ بعض الأشجار المُرتفعة أکثر من عشرة أمتار!»:

ارتفاع: اسم - مفرد مذکر - مصدر (علی وزن انفعال) / فاعل لفعل یبلغ و مرفوع

المرتفعة: مفرد مؤنث - اسم فاعل (مشتق من فعل «ارتفع») - معرّف بأل / مضاف إلیه

یبلغ: فعل مضارع - للغائب - مجرد (حروفه أصلیة کلّها) / فعل و فاعله «ارتفاع» و الجملة فعلیة

عشرة: اسم - من الأعداد الترتیبیة - مؤنث (للمعدود المذکر) / مجرور بحرف الجر، من عشرة: جار و مجرور

5

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«أرسلنا إلی فرعون رسولاً فعصی فرعون الرّسول»:

ما رسول را به سوی فرعون فرستادیم پس فرعون رسول را نپذیرفت.

فرستاده‌ای از سوی ما برای فرعون فرستاده شد ولی فرعون از آن فرستاده نافرمانی کرد.

فرستاده‌ای به سوی فرعون ارسال کردیم پس فرعون از آن فرستاده نافرمانی کرد.

ما برای فرعون پیامبر را ارسال داشتیم ولی فرعون از آن پیامبر سرپیچی کرد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس سوم | آزمون شماره 1227