شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتعریب.

«داروها را از داروخانه‌ای که در آخر این راهرو است، تحویل بگیر!»:

اِستَلِمِ الأدویة من الصّیدلیّة الّتی في نهایة هذا الممرّ!

فی آخَر هذا الممرّ تجدُ صیدلیّة سَلِّم الدّواء منه!

أستَلمُ الدّواء من هذا المستوصف فی آخر هذه الممرّ!

سَلِّم الأدویةِ مِن صیدلیّة في نهایةِ هذا الممرّ!

2-

عین الأصحّ و الأدقّ فی الاجوبة للترجمة.

«القیم الانسانیّة ترفض ما یعرض علینا الغرب من زخرف الدنیا»:

ارزش‌های انسانی آن‌چه را که غرب از زر و زیور بر ما عرضه می‌کند، مردود شمرده است.

ارزش‌های انسانی رد می‌کند آن‌چه را که غرب بر ما از زر و زیور دنیا عرضه می‌کند.

ارزش انسان آن‌چه را که غربی‌ها از زر و زیور دنیا عرضه می‌کند، مردود می‌شمارد.

ارزش‌های انسان آن‌چه را که غرب از زر و زیور دنیا بر ما عرضه کرده است، رد می‌کند.

3-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة:

«یستطیع کلّ إنسان أن یدرک أسرار الحبّ إلی اللّٰه بقدر فهمه و یفوز به!»:

همه‌ی انسان‌هایی که رازهای عشق به خدا را به مقدار فهم خود درک نموده‌اند، به وسیله‌ی آن رستگار شده‌اند!

هر انسانی توانسته است که راز محبت به خدا را به اندازه‌ی توانایی خود بفهمد، و به واسطه‌ی آن رستگار شود!

همه‌ی انسان‌ها توانسته‌اند که رازهای عشق الهی را به اندازه‌ی فهم خود درک نمایند، و به رستگاری برسند!

هر انسانی می‌تواند که اسرار عشق به خدا را به اندازه‌ی فهم خود درک کند، و به آن نایل شود!

4-

عيّن الخطأ في ضبط حركات الحروف:

هذا الرَّجُلُ جَميلُ المَظهَر يَفتَخِرُ بِمَلابِسِه!

لا أُحَدِّثُ معَ الآخَرينَ بما أَخافُ تَكذيبَه!

هو تَدَخَّلَ في مُوضُوعِ فعُرَّضَ نَفسَه لِلتُّهم!

يَجِبُ على المُسلِمِ أن يُسَلِّمَ قَبلَ التَّكلُّمِ!

5- عیّن المفعول موصوفًا بالجملة:

أتعرف طائرًا ینقر جذوع الأشجار لصُنع العشّ!

سجَّل هدفک و اذهب إلیه بقوّة و إرادة!

قد یأکل التّمساح فریسة أکبر من فمه!

أشکرک یا ربّي بأن حسَّنت خَلقي!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم | آزمون شماره 6555