شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الْعاشِرُ

ترجمۀ کدام عبارت نادرست است؟

نَدِمْتُ مِن کلامی اَمامَ والِدَهُ: از سخنم در مقابل پدرش پشیمان شدم.

أنا بِحاجَۀٍ إلی التَقاعُدِ: من بازنشسته شدم.

هذا البیتُ هَدیَّۀٌ لَکَ: این خانه هدیه‌ای برای تو است.

هُوَ إشتری وَسایِلَ رَخیصَۀً: او وسایل ارزانی خرید.

با توجه به ترجمه کدام گزینه را انتخاب می‌کنید. « ......... الخَشَب.» ( ما چوب‌ها را جمع کردیم.

نحنُ قَطَعنا

انا قطعتُ

نحنُ جَمَعنا

انا جَمَعْتُ

أیُّ ترجمة لیست صحیحةً؟

لَمّا رَاَی صاحبُ المَصْنَعِ اِصرارَ النجّار، قَبلَ تَقاعُدَهُ. : برای چه صاحب کارخانه اصرار نجار را دید و بازنشستگی را پذیرفت.

الصَّیّادونَ جاؤُوا و قَذَفُوا شَبَکَةً کبیرَةً فی البحرِ. : صیادها آمدند و تور بزرگی را در دریا انداختند.

«... ما خَلَقْتَ هذا باطلاً.» (آل عمران - ۱۹۱) : این را بیهوده نیافریدی.

کَم ضَیفاً دَخَلَ بُیُوتَکُم؟ : چه تعداد مهمان وارد خانه‌هایتان شد؟

ترجمه‌ی کدام گزینه نادرست است؟

أنا سألتُ صدیقی: دوستم از من پرسید.

نحن بَحَثنا عن‌المفتاح: ما دنبال کلید گشتیم.

ألَعِبَتْ معک فی‌الحدیقة؟: آیا با تو در باغ بازی ‌کرد؟

ماذا اشتَرَیتَ؟ - اِشتَرَیتُ عباءةً: چه چیزی خریدی؟ - چادری خریدم.

ترجمه‌ی کدام گزینه، صحیح نمی‌باشد؟

مِنْ اَیْنَ وَجَدَتْ عَباءَتَها: از کجا چادرش را پیدا کرد؟

اولئک البنات قَرَاْنَ الْکِتابَ الْعَرَبِیّ: آن دختران، کتاب عربی را خواندند.

ذَهَبْنا مَعَ اَصْدِقاءِنا إلَی الْحَدیقَةِ: با دوستانمان به باغ رفتیم.

وَقَفْتُ فِی الغُرْفَةِ دَقیقَتَیْنِ: در اتاق، چند دقیقه ایستادم.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الْعاشِرُ | آزمون شماره 152