شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول

عيّن غير المناسب عن المفهوم: (إنّ النّفس لأمّارة بالسّوء)

ای شهان کشتیم ما خسم برون ماند خصمی زو بنر اندر درون

نفس بی علم هیچ نتوانست جز به علم این کجانوان دانست

مادر بتهابت نفس شماست ز آنکه آن بت مارو این بت اژدهاست

دشمن تو نفس توست خوار کن او را تا نشود چیره و قوی، به تو دشمن

عيّن ضمير «أنت» للتأكيد:

أنت الّذي تُعلم قبلنا ما يجري في أفكارنا!

إعمل أنت العمل الصّالح قبل أن تتكلّم عنه!

جَعلك اللهُ خيرَ النّاس و أنت تنفعهم دائمًا!

إنّما أنت النفس المطمئنّة، نَعوذ بك في المصاعب!

عیّن ما فیه الصّفة أکثر :

غرس الفلّاح المُجدّ شجرة برتقال فی حدیقتة الجمیلة!

یصل المسافرون الکثیرون إلی مدینة تبدو من بَعید!

هذا نهر جمیل یجری ماؤه الصّافی قرب بیتنا!

استیقظ الصّائم قبل السّحر و تناول الطّعام اللّذیذ و شرب الشّای الحارّ!

عَیِّن الخطأ فی التّرجمةِ؟

لَعَلَّهم یَنْدَمونَ عَلی عَملِهِم القبیحِ!: شاید آنان از کارشان که زشت است پشیمان شدند.

کأنی حَکَمٌ بینکم فاستَمِعوا إلی کلامی!: گویی من در میان شما داور هستم، پس به سخنم گوش دهید.

لا کَنزَ کالقناعة لأنه لا ینفدُ!: هیچی گنجی همچون قناعت نیست، زیرا تمام نمی شود.

لَیتَ الأغنیاءَ یَجعلونَ مِن أموالِهِم حقّاً لِلمحرومین! : ای کاش ثروتمندان از اموالشان حقّی برای محرومان قرار دهند

لیت التاریخ کان له لسان حتّی یُحدّثنا عن صراع المظلومین مع الظالمین

ای کاش تاریخ را زبانی بود تا از کشمکش ستمدیدگان با ستمگران سخن بگوید

شاید اگر تاریخ زبان داشت، از مبارزه ستمدیدگان با ستگران با ما سخن می‌گفت

ای کاش تاریخ زبانی داشت تا با ما از نزاع ستمدیدگان با ستمگران سخن بگوید

شاید تاریخ زبان داشته باشد تا از مبارزه ستمدیدگان و ستمگران سخن بگوید

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 68