شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم

«قد یضرُ الشیء ترجو نفعه/ رُبّ ظمآن بصفو الماء غصّ » عین غیرالمناسب فی المفهوم:

حساب خود نه کم گیر ونه افزون/منه پای از گلیم خویش بیرون

برد کشتی آن جا که خواهد خدای/ وگر جامه بر تن درد ناخدای

به نرمی ز دشمن توان کرد دوست/چو با دوست سختی کنی دشمن اوست

گرت ملک جهان زیر نگین است/ به آخر جای تو زیر زمین است

عیّن الصّحیح في الإعراب و التّحلیل الصّرفيّ: «أحسِن کما تُحبّ أن یُحسن إلیك!»

أحسِن: فعل أمر ـ للمخاطب ـ مزید ثلاثي بزیادة حرفین اثنین / فعل و الجملة فعلیّة

تُحبّ: مضارع ـ للمخاطب ـ ثلاثي مزید (من باب «تفعیل») / فعل و مع فاعله جملة فعلیّة

یُحسن: للغائب ـ مزید ثلاثيّ (ماضیه علی وزن «أفعل») ـ مجهول / فعل و مع فاعله المحذوف جملة فعلیّة

ك: اسم ـ ضمیر متّصل للمخاطبة ـ مبنيّ / مجرور بحرف الجرّ؛ «إلیك»: جارّ و مجرور

عیّن ما فیه اسلوب النداء:

ربّنا هو الذّي أنزل القرآن و یحفظه!

الطلاب المجدّون سیفوزون إن حاولوا!

أبونا یَصدقنا لأنّنا لن نکذب علیه!

آل بیت الرسول (ص) کانّکم طیور علی رؤوسنا!

عیّن التعریب الصحیح:

«کشور زیبایم، ناامید نمی‌شویم چون تو فداکاری‌های بزرگی را ثبت کرده‌ای، پس خاکت را می‌بوسیم.»:

یا بلدی الجمیل، لا نیأسُ، لأِنّک قد سَجّلْتَ تضحیات کبیرة، فنُقَبِّلُ ترابک.

ایّها بلدی الجمیل، لانیأسُ، لأِنّک سَجَّلْتَ التّضحیات الکبیرة، فنُقَبِّلُ ترابک.

یا بلدی الجمیل، نحن لانیأسُ، لأِنّک سَجّلْتَ تضحیات کبیرة، فنَتَقبَّلُ ترابک.

ایّها البلدی الجمیل، لانیأسُ، لأِنّک قد سجّلْت التَضحیات الکبیرة، فَتَقَبَّلُ ترابک.

عیّن المنادی الذی یختلف نوعه مع الباقی:

«ربّنا اننا سمعنا منادیاً ینادی للایمان أن آمنوا بربکم فامنّا»

«ربِّ زدنی علماً و ألحقي بالصّالحین»

الهی و ربّی من لی غیرک؟

اللّهمّ، آتنا بصیرة و حکمة فی حیاتنا!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 804