شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمۀ کدام عبارت درست است؟

(وَ رأیتَ الناس یدخلُونَ فی دین اللهِ ... (: و مردم را می‌بینی که در دین خدا داخل می‌شوند.

عندنا طعامٌ کثیرٌ للغَداءِ علی المائدۀِ: ما غذاهای زیادی روی سفره برای شام داشتیم.

هم یَسْمَعُونَ‌ قَوْلَ الحَقِّ: آنها سخن راست می‌شنوند.

الناسُ فیها یَعْبدونَ الشَّمسَ: انسان‌ها در آنجا خورشید را پرستیدند.

ترجمه کدام عبارت درست نیست؟

جَمَعَ الُمدَّرسُ الطُّلاب فی الصفِّ: معلم و دانش‌آموزان در کلاس جمع می‌شوند.

هَل شاهَدتُنَّ مصنعَ الحدید فی إصفهان؟: آیا کارخانه آهن را در اصفهان دیدید؟

أ أنتُم تَقروونَ القرانَ کَلَّ صَباحٍ؟: آیا شما هر صبح قرآن می‌خوانید؟

لماذا تَسافرینَ إلی خارجِ البلادِ فی الصَیفِ؟: چرا در تابستان به خارج کشور مسافرت می‌کنی؟

کدام ترجمه درست است؟

«سأصیر لاعباً فی کرة القَدم لأنّی اُحِبُّ الرّیاضَة جدّاً.»: بازیکنی در فوتبال خواهم شد، زیرا من، ورزش را بسیار دوست دارم.

«أنتَ خَبّازٌ. تَطبُخُ الخُبزَ مِن السّاعة الخامسة صباحاً.»: تو نانوایی. نان را از ساعت هفت صبح خواهی پخت.

«عَلَینا بِاحترام کلّ المِهَن، لِأنَّ کلَّ مهنةٍ مهمّةٌ.»: ما باید به هریک از شغل‌ها احترام بگذاریم، زیرا همه شغل‌ها مهم‌اند.

«فی یوم السَّبت سَتَرجِعینَ من قَریةِ جدّتک.»: در روز سه‌شنبه از روستای مادربزرگت برمی‌گردی.

الصّدیقانِ ....... إلی مدینةِ مشهد أمس.

یَذْهَبانِ

ذَهَبوا

ذَهَبا

یَذْهَبونَ

أعْلَمُ النّاس ....... .

مَنْ نَفَعَ النّاسَ.

مَنْ کَتَمَ عِلْماً.

مَنْ لَیْسَ لَهُ حبیبٌ.

مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النّاسِ إلی عِلْمِهِ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 9689