شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم

1-

عیّن الصحیح في الترجمة: «التعایُش السِّلميُّ قائمٌ علی إحترام الأدیان و الإجتناب عن السَّبّ»

هم‌زیستی مسالمتآمیز به احترام گذاشتن به ادیان مختلف و دوری کردن از دشنام دادن استوار است!

استواری زندگی مسالمتآمیز به احترام گذاشتن بر ادیان و دوری کردن از دشنام دادن استوار است!

هم‌زیستی مسالمتآمیز به احترام گذاشتن به دین‌ها و دور کردن دشنام از دین‌ها استوار است!

هم‌زیستی مسالمتآمیز بر احترام گذاشتن به دین‌ها و دوری از دشنام دادن استوار است!

2-

عیّن الاصحّ و ا لادقّ في الترجمة.

«انزعجت ممن یوذي النّاس و یواجههم بخلق سیّیءٍ!»:

کسی‌که مردم را آزار می‌دهد و با آنان بدرفتاری می‌کنند، مرا ناراحت می‌کند!

از کسی‌که با آزار رساندن به مردم با آنان با اخلاق بد مواجه می‌شود، ناراحت شدم!

من از کسی‌که مردم را اذیت می‌کند و با آنان با فتاری بد برخورد می‌کند، ناراحت شدم!

من از کسی که مردم را مورد آزار قرار می‌دهد و با بداخلاقی با آن‌ها برخورد می‌کند، ناراحتم!

3-

عیّن الخطأ فی المفهوم:

إنّکم مسؤولون حتّی عن البقاع و البهائم!: لا مسؤولیّة للإنسان أمام البقاع و البهائم!

النّاس نیام فإذا ماتوا انتبهوا!: الموت بدایة انتباه الإنسان!

«لا یکلّف اللّٰه نفساً إلاّ وسعها»: لا یحمّل اللّٰه علی بنی‌آدم ما لا طاقة لهم به!

«و جادلهم بالّتی هی أحسن»: علی المؤمنین حسن الکلام عند الموعظة!

4-

ما هو الخطأ عن مصدر «التنزیل»؟

الفعل المضارع: یُنزِّل

فعل الأمر: تنزّلْ

اسم المفعول: المُنزَّل

الفعل الماضی: نَزَّلَ

5-

عیّن ما یختلف في المفهوم:

(و اعتَصموا بِحبل اللّهِ جمیعاً و لا تفرَّقوا ...)

المُؤمنونَ یُدافعونَ عَن الحقّ جمیعاً و یُحَذِّرونَ عن الظلم.

کُلوا جمیعاً و لا تفرَّقوا، فَإنَّ البرکةَ مع الجماعة.

(قُل یا أهل الکتابِ تَعالوا إلی کلمةٍ بیننا و بینکم ...)

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم | آزمون شماره 3488