شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمة کدام عبارت درست نیست؟

نَحنُ نَذْهَبُ إلی المسجِدِ و نَقرَأُ الصَّلاۀَ‌ و القرآنَ: ما به مسجد می‌رویم و نماز و قرآن می‌خوانیم.

یَخافُ الفَرسُ وَ یَسالُ بقرۀً واقِفَۀً جَنبَ البَحرِ: اسب ترسید و از گاوی که کنار رودخانه نشسته، می‌پرسد.

مَن شکَرَ فَأِنَّما یشکُرُ لِنَفسِه: هر کس تشکر کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

أَذهَبُ إلی الجَبَلِ لِحفظِ نَظافَۀِ الطبیعَۀِ: برای حفظ پاکیزگی طبیعت به کوه می‌روم.

أیّ ترجمةٍ صحیحٌ؟

هولاء المجاهدونَ یکتبون رسائلَ. : اینان رزمندگانی هستند که نامه‌هایی می‌نویسند.

هذانِ الطّفلانِ یَلْعَبان بینَ الاَشجار. : این دو کودکانی هستند که میان درختان بازی می‌کردند.

یا ایُّها الطلّاب هَلْ سَتَرْجِعُونَ اِلَی الصّفوفِ غداً؟ : ای دانش‌آموزان آیا فردا به کلاس برمی‌گردید؟

یَجْمعُ هذانِ العاملانِ البرتقال. : این کارگرها پرتقال جمع می‌کنند.

برای پرسش «مِن أیِّ مَدینةٍ صدیقتُکِ؟» کدام گزینه پاسخی مناسب است؟

هو تبریزیٌّ.

جنب السّیّارة.

هی مِن سَنندج.

صدیقتی شیرازیٌّ.

کدام‌یک از گزینه‌های زیر با آیه شریفه «إنَّ الله یأمُرُ بالعَدلِ و الإحسانِ» ارتباط مفهومی ندارد؟

ز کار زمانه میانه گزین!

تو گر دادگر باشی و پاک دین/ ز هر کس نیابی به جز آفرین

همه نیکویی کن اگر بخردی/ چو نیکی کنی، نیکی آید برت

ای که دستت می‌رسد دستی بگیر!

اُمُّ الأب:

اُسرة

اَلْجَدَّة

الجَدّ

الأخ

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 6309