شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 1 - درس پنجم: هماهنگی پاره‌های کلام | آزمون شماره 23678

اصل کتاب تاریخ بلعمی را ابوعلی بلعمی به زبان عربی نوشته و جمعی از دانشمندان عصر سامانی آن را به فارسی برگردانده‌اند.

اصل تفسیر طبری را محمّدبن جریر طبری به زبان عربی نوشته است.

ابوعلی بلعمی کتاب «تاریخ الرّسل و الملوک» را به فارسی ترجمه کرد.

موضوع کتاب شاهنامه ابومنصوری تاریخ گذشته ایران است.

در سوخته پنهان نتوان داشتن آتش

که احتمال نمانده است ناشکیبا را

بگذار تا جان می دهد بدگوی بدفرجام را 

آهسته تا نَبْود خبر رندان شاهدباز را

گریه تا کردم به کارم عقده دیگر فتاد

از دم تیغ تو احیای شهادت کرده‌ام

ز پرگویی دهان هرزه‌گویان باز می‌گردد

که جز من می‌تواند تا مرا گرم سخن دارد

مطرف، مطرف، متوازی، مطرف، مطرف 

مطرف، متوازی، متوازی، مطرف، مطرف

متوازی، مطرف، متوازی، مطرف، متوازی 

متوازی، متوازن، متوازی، مطرف، مطرف