شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

عیّن الصّحیح:

طلب المعذرة من اللّٰه اَصعَب من ترک الذّنوب الّتی تدفع الإنسانَ إلی الهلاکة: عذرخواهی از خداوند از انجام گناهی که موجب هلاکت انسان شد دشوارتر است.

تفسّح الطّلبة فی مکانهم للمدیر و رَحّبوا به: دانش‌آموز برای مدیرش جایی نزد خود باز کرد و به او خوش‌آمد گفت.

هناک فی ظاهرات العالم آیات غامضة من حقائق الخلقة: در پدیده‌های عالم نشانه‌های پیچیده‌ای از حقیقت‌های آفرینش وجود دارد.

نَهجَ معلم لِأولئک التلامیذ سبیلاً سهلاً إلی التّعلّم: معلم راه آسانی را به سوی آموختن به دانش‌آموزان نشان داد.

ما هو الصحیح؟

لکلِّ إنسان عدوّ إلاّ الإنسان المتّقی العالم.

أقوی الأعداء هی النفس الّتی تضعف بالإحسان.

کلّ عدوّ إذا تحسن إلیه یلین أمامک و یرافق معک.

النفس لایستسلم أمام إنسان إلاّ المقرّبین من اللّٰه.

عیّن الخطأ في ضبط حرکات الکلمات:

(لا تُصعِّرْ خَدَّکَ لِلنَّاسِ)

المُؤمنونُ أنفعُ النَّاسِ لِلنَّاسِ!

(إنَّ اللّٰهَ لا یُحِبُّ کُلِّ مُختالٍ فَخورٍ)

تفکُّرُ ساعةٍ خَیرٌ مِن عِبادةِ سَبعینَ سَنةً!

«با تقواترین مردم، کسی است که در آن‌چه به نفع یا ضرر اوست، حق را بگوید» عیّن التعریب الصحیح:

مَن قالَ الحَقَّ فی ما لَهُ و عَلَیهِ من الأتقیاء

الذی قالَ الحَقَّ له و علیه أَتقی الناس

مِن تقوی الناسِ مَن قالَ الحَقَّ فی ما لَهُ و عَلَیهِ

أَتقَی النّاسِ مَن قالَ الحَقَّ فی ما لَهُ و عَلَیهِ

«اِشتدَّ نَقلُ المفرداتِ الفارسیّة إلی العَربیة مُنذُ العصر الجاهلي بِسببِ التّجارة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

انتقال واژگان فارسی به عربی از دوره‌ی جاهلی به دلیل بازرگانی شدت یافت!

در عصر جاهلی به دلیل بازرگانی، انتقال واژگان عربی به فارسی شدت یافت!

انتقال کلمات فارسی به عربی بعد از عصر جاهلی به خاطر تجارت شدت یافت!

انتقال کلمات فارسی به عربی قبل از عصر جاهلی شدید شد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 2408