شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

عین الأبعد عن المفهوم: «النّاس نیامٌ فإذا ماتوا انتبهوا»

مرد کل عمر را در خواب زیست تا مرگش داد فرمان که بایست

عمر را در خواب خورد و خفت و گفت تا که روزش طی شد و در خاک خفت

چونکه تن خوابید جان بیدار شد محرم خلوتگه اسرار شد

بر درخت زندگی بودم چو برگ ای دریغا زود آمد باد مرگ

عیّن الخطأ:

أشعل الجنود النّارَ حتّی ذاب النُّحاس و دخل بین الحدید!: سربازان آتش را برافروختند تا مس ذوب شده و میان آهن وارد شد!

باب صالة الامتحان لن یُفتَح قبل الساعة التاسعة!: درِ سالن امتحان، قبل از ساعت نُه، باز نخواهد شد!

«اِعتصَموا بحبل الله جمیعاً و ما تفرّقوا»: همگی به ریسمان خداوند چنگ بزنید و پراکنده نشوید!

ألا تعلمین أنّ الوقایة خیر من العلاج!: آیا نمی‌دانی که پیشگیری بهتر از درمان است!

«کلّ واحد منّا حاول التعرّف علی أسرار تساقط هذه الأسماک الّتي کانت من نوعٍ واحد.» عیّن الترجمة الصحیحة:

هریک از ما تلاش می‌کند تا با رازهای افتادن ماهی‌هایی که همگی از یک نوع بودند، آشنا شود.

یک به یک ما باید برای آشنا شدن با رازهای افتادن این ماهی‌ها که همگی از یک نوع هستند تلاش کند.

هر کدام از ما تلاش کرد تا رازهای افتادن این ماهی‌ها را که از یک نوع بودند، بشناسد.

همه‌ی ما تلاش کردیم که با راز افتادن ماهی‌هایی که از یک نوع بودند، آشنا شویم.

عیّن المصدر من فعل مجرّد:

نطلب من اللّٰه آمالنا في الدّعاء!

قرأنا سورة الإنشقاق في شهر رمضان!

کانت مدّة مسافرتنا قصیرة جدّاً!

علًّمنا المعلّم و هذا التّعلیم ضروريّ لنا!

عیّن الصّحیح للتوضیحات:

«المنشفة»: أداة تستخدم لتنظیف الأسنان أیضاً!

«الجواز»: أوراق تعطیها الحکومة لإثبات الهویّة عند السّفر إلی الخارج!

«الینبوع»: نهر کثیر الماء، إنّه أصغر من البحر عادةً!

«المشمش»: ثمر أصفر اللّون، یأکُلُه النّاس بشکل مجفّف فقط!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 3395