شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

1

«هناک نوع من النّمل لا یستطیع أن یقاوم أمام أربعین درجة من الحرارة إلّا عشر دقائق.»

نوعی مورچه وجود دارد که در برابر۴۰ درجه حرارت فقط ۱۰ دقیقه می‌تواند مقاومت کند.

یک نوع مورچه وجود دارد که در برابر بیش از ۴۰ درجه حرارت تنها ۱۰ دقیقه مقاومت می‌کند.

نوعی از مورچه‌ها آن جا موجود است که در مقابل حرارت ۴۰ درجه‌ای بجز ۱۰ دقیقه مقاومت نمی‌کند.

یک نوع از مورچه‌ها هستند که نمی‌توانند در مقابل حرارت بیش از ۴۰ درجه بیشتر از ۱۰ دقیقه مقاومت کنند.

2

عین الصحیح : الْغُرَابُ شبیه الْإِنْسَانُ لِأَنَّهُ . . . . . . . . . . . .

یتجمع لکسب التَّجَارِبَ !

یعزم عَلَى تدفین المریض !

یمنع مِنِ انْتِشَارِ الْأَمْرَاضِ !

کان مَأْمُورَةُ لتعلیم الْإِنْسَانُ تدفین أمواته !

3

عیّن الخطأ:

کم سعر هذا الّذی بجانبک ؟ سعر هذا، یا أخی، ثلاثون ریالاً !

أین أوقفت سیّارتک یا حسنُ؟ أوقفتها فی موقف السیّارات!

فی أیّ منطقة تسکنون الآن ؟ اشترینا بیتاً جدیداً فی منطقة «الکرامة»!

کم مصلّیاً خرج من المسجد ؟ یصلّی ثلاثة و عشرون مؤمناً فی المسجد!

4

«کانت کلُّ الطالبات یأتین إلی مدرِّستهنَّ لیتکلّمن معها حول الکواکب الّتی تقترب من الأرض!» عیّن الترجمة الصحیحة:

هر دانشآموزی به نزد استادش می‌رفت برای این‌که پیرامون سیاراتی که به زمین نزدیک می‌شوند با او گفت‌وگو بنماید!

همه‌ی دانشجوها نزد مدرّس‌شان میآمدند برای این‌که درباره‌ی ستارگانی که به زمین نزدیک می‌شوند با او صحبت کنند!

هر دانشجویی پیش مدرس خودش آمد برای این‌که با او از سیاراتی که به زمین نزدیک می‌گردند، صحبت کند!

همه‌ی دانشآموزان پیش استاد خودشان میآمدند تا در زمینه‌ی ستارگانی که از زمین نزدیک می‌گردیدند سخن بگویند!

5

عیّن الصّحیح:

کانت الکلمات الّتي دخلت اللّغة العربیّة،: کلماتی که در زبان عربی داخل شد،

فَقَد تغیّرت أصواتها و أوزانها،: پس صداها و وزن‌های آن دگرگون شده بود،

و الاٰن ینطقها العرب وفقاً لأِلسنتهم،: و اکنون عرب آن‌‌را براساس زبان خود بر زبان میآورند،

فقد بدّلوا حروفاً لا توجد في لغتهم إلی حروف قریبة من مخارجها!: پس حروفی را که در زبان یافت نمی‌شد به حرفی نزدیک به مخارج آن تبدیل کرده بودند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8225