شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هشتم | آزمون شماره 368

أخْبَرَني أحَدُ المُسافرینَ لا تُلاحَظُ البروتوکاتُ الصِّحیَّةُ في الفُنْدُقِ ؛: یکی از مسافرین به من خبر داد که در هتل پروتکل‌های بهداشتی ملاحظه نمى شود؛

ذَهَبْتُ إلی الفُنْدُقِ بِسُرْعَةٍ وَ رَأیتُ أنَّ بعضَ المُسافرینَ لَمْ یکونوا یَسْتَخْدِمونَ القناعَ؛ : به سرعت به هتل رفتم و دیدم برخی از مسافرین از ماسک استفاده نمی‌کنند؛

وَ ما کانَ بعضُ الغُرَفِ نظیفةً فَأَلْزَمْتُ المُشْرِفَ أنْ یَتَّصِلَ بِمَسْئولِ النِّظافَةِ؛ : و بعضی از اتاق‌ها تمیز نبود پس مدیر را ملزم کردم تا با مسئول نظافت تماس بگیرد؛

ثُمَّ إعْتَذَرتُ مِن جمیعِ المُسافرینَ وَ أکَّدْتُ على إتّباعِ التّعلیماتِ الصِّحِیَةِ !: سپس از تمام مسافرین عذرخواهی کردم و بر پیروی از دستورالعمل‌های بهداشتی تأکید کردم!

إنَّ الملوک أکثرُهم لَیسوا من الصّالحین!

اِقْتَرَبت منّا عاصِفَةٌ شدیدةٌ وَ ما کنّا مُجَهَّزین!

لِیَسْعی الطّلّابُ حتّی یَنْجحوا!

علیک أنْ لا تنظُرَ إلی وجه أُمّک غاضِباً!

الحوارُ سیُؤدّي دوراً مُهمّاً في السّلم : گفتگو نقشی مهم در صلح ایفا می کند!

مشاهدةُ هذه المناظر الرّائعة تُحیّرُک : با دیدن این مناظر جالب حیرت زده می شوی!

علی الأغنیاء أن ینفقوا ممّا یحبّون : بر ثروتمندان لازم است که از آنچه دوست دارند، انفاق کنند!

رأیتُ دلافینَ تصفر کالمرء : دلفینهایی را دیدم که مثل انسان سوت می زنند!

خذَّرنا فی السّفر أصدقائنا عن السبّاحة فی الماء : در سفر به دوستان خود درباره شنا در آب هشدار دادیم!

لکنّ أحدهم ما استمعَ إلینا و دخل فیه : اما یکی از آنها به ما گوش نداد و وارد آن شد!

فسحبه تیّار الماء فجاةً إلی الأعماق ثمَّ.. : پس جریان آب ناگهان او را به اعماق کشانید سپس..

أنقذه فریقُ الإنقاذ و أوصله إلی الشّاطی : تیم نجات نجاتش دادند و او به ساحل رسید!

ما أجملَ هذه الآیة : «إذا سألک عِبادي عَنّي فَإنّي قَريبٌ»:  این آیه چه زیباست! اگر بندگانم دربارۀ من بپرسند، قطعاً من [به آنان ] نزديکم!

«اقرأ و ربّک الأکرم الّذي علّم بالقلم» : بخوان و پروردگارت گرامی ترين است؛ همان که به وسيلۀ قلم ياد داد!

علیکم بمکارمِ الأخلاقِ فَإِنَّ رَبّي بَعَثَني بِها: به صفات برتر اخلاقی پایبند باشید، زيرا پروردگارم مرا به خاطر آن فرستاده است!

أمَرَنا اللّه بِمُداراةِ النّاسِ کَما  أمَرَنا بإقامة الفرائض: خداوند ما را به مدارا کردن مردم فرمان داد همانگونه که به انجام واجبات فرمانمان داد!