شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

در کدام گزینه هر دو واژه درست ترجمه شده است؟

قَبَّلَ: قبول کرد/ مَخزن: انبار

عَصَفَ: وزید/ بَغَتَةً: ناگهان

بُکاء: گریه کرد/ رصیف: گذرگاه پیاده

رَجاءً: لطفاً/ حَربیّة: جنگ

لیسَ صحیحاً:

المکتبة: مکانٌ تٌجعَل فیها الفواکه

المستشفی: مکانٌ یرقدُ فیه المرضی للعلاج

الرصیف: مکانٌ فی جانب الشارع لمرور الناس

بعدَ التصادم السیارات ِیأتی شرطی المرور

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

شَجَّعَت الحیواناتُ الثَّعلَب علی الخروجِ من الحفرةِ: (روباه حیوانات را برای خروج از گودال تشویق کرد.)

اُخرُجی! أنتِ تقدرینَ علی الخروجِ بسهولةٍ: (خارج شو؛ تو می‌توانی که به آسانی خارج شوی.)

لا رَجاءَ لنجاتِکِ. لا تصعدی. أنتِ لا تقدرین: (هیچ امیدی به نجات تو نیست. بالا نرو! تو نمی‌توانی.)

ما سَتَر الصَّیادونَ الحفرةَ فی الغابةِ: (صیادان، گودال را در جنگل نپوشاندند.)

در کدام گزینه،‌ میان کلمات هماهنگی وجود ندارد؟

القمر- الشّمس- النّجم

السّیارة- السّفینة- الطّائرة

الاُسبوع- المدینة- الشّهر

الأوراق- الأشجار- الأزهار

ترجمه درست عبارت «لا فائدةَ لِلمُحاوَلَةِ. لا تَصعَدْ. لَقد جَرَّحتِ بَدَنَکِ.» کدام است؟

تلاش کردن هیچ فایده‌ای ندارد. نترس و بالا برو. قطعاً بدنت را زخمی کردی.

هیچ فایده ای برای تلاش کردن وجود ندارد. بالا نمی‌روی چون بدنت مجروح می‌شود.

ترسیدن هیچ فایده‌ای ندارد. بالا نیا. همانا بدنت را زخمی کردی.

هیچ فایده‌ای در تلاش کردن نیست. بالا نیا. قطعاً بدنت را زخمی کردی.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 8527