شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

1-

«فردی که دوستی با مردم را به دست میآورد، می‌داند که راضی کردن همه‌ی مردم هیچ سودی برایش ندارد!» عیّن التعریب الصحیح:

المرء الّذي یحصل علی المودّة مع النّاس یعلم أنّ إرضاء النّاس لا نفع له أبداً!

یعلم الشَخص الّذي تکتسب صداقة النّاس أنّ إرضاء النّاس جمیعاً لیس لدیه نفع!

الّذي یحصل علی المودّة النّاس یعرف أن لا توجد فائدة في إرضاء جمیع النّاس!

یعلم المرء الّذي یکتسب صداقة النّاس أنّ إرضاء جمیع النّاس لا فائدة له!

2-

عیّن المستثنی منه منصوباً:

لا یتمتّع من المواهب الإلهیّة إلاّ من عرف قوانین الطبیعة.

لیس علینا فی المجتمع الإسلامیّة واجب إلاّ رعایة حقوق الاٰخرین.

شجّعنا المعلّمون علی الإشتراک فی حفلة التکریم إلاّ واحداً منّا.

تُعانی الاُمم المسلمة الکسالة و الخمول إلاّ شعب إیران.

3-

عیّن الحال جملة:

ما کُنت قد حاسبتُ جرائم کُتبت علینا!

ترک الکسلان الدّرس و لم یشارک في النّدوة!

تحصل علی التّقدّم و أنت تتحمّلُ المشتقّات الکثیرة!

إنّ الذین یُتعِبون أنفسهم لعائلتهم یتعبّدون اللّٰه حقّاً!

4-

املأ الفراغَ: «الجسمُ ....... هو الجسمُ الّذي تَنتقلُ خلالَه الکهرباء أو الحرارة أو الصّوت!»

المُوصِّلُ

المُختلطُ

المَرصوصُ

المُهدِّیُٔ

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«إنّي أعتقد بأنّ علینا ألاّ نَغضّ أعیننا علی الظلم و لا نَری الجمال إلاّ في الحُرّیّة!»:

من اعتقاد داشتم که ما نباید از ظلم چشم‌پوشی کنیم و جز زیبایی چیزی در آزادگی نبینیم!

من معتقد بودم که ما باید چشمانمان را بر ظلم و ستم نبندیم و در آزادی فقط زیبایی را نبینیم!

من معتقد هستم که بر ما واجب است چشممان را بر ظلم نبندیم و فقط زیبایی را در آزادگی ببینیم!

من اعتقاد دارم که ما نباید چشمان خود را بر ظلم ببندیم و زیبایی را تنها در آزادی ببینیم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 1613