شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 10529

«یأمُرُ»: دستور می‌دهد

«حافِلَة»: اتوبوس

«حَطَب»: هیزم

«ألا»: آیا

«أدب المرء خیرٌ من ذَهَبِهِ.»: بی‌ادب تنها نه خود را داشت بد/ بلکه آتش در همه آفاق زد

«سلامة العیش فی المداراة.»: آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است/ با دوستان مروّت، با دشمنان مدارا

«العالم بلا عمل کالشجر بلا ثمرٍ.»: عالم بی عمل به چه ماند؟ به زنبور بی عسل.

«المؤمن قلیلُ الکلام کثیر العمل.»: تا مرد سخن نگفته باشد/ عیب و هنرش نهفته باشد

باید فکر کنم ای مادر جوجه­هایم، آیا پشت کوه‌ها دنیایی دیگر وجود دارد؟

من همیشه در این فکرم ای مادر جوجه­ها که آیا پشت کوه‌ها جهانی پایانی است؟

فکر کردن بر من لازم است، ای مادر جوجه آیا پشت آن کوه دنیایی دیگر است؟

باید فکر کنم ای مادر جوجه­ها، آیا پشت کوه‌ها دنیای دیگری است؟

 مادر نان و غذا و آب را بر سر سفره می‌آورد و کودکان در سمت راست می‌نشینند و پدر در سمت چپ می‌نشیند.

مادرم بر سر سفره نان و آب و غذا را آورد و به ‌همراه کودکان در سمت چپ می‌نشیند و پدر سمت راست می‌نشیند.

مادر آب و نان و غذا را بر سر سفره می‌آورد و کودکان در سمت چپ و پدر در سمت راست می‌نشیند.

مادر نان و غذا و آب بر سر سفره می‌آورد و کودکان او بر سمت راست نشستند و پدر در سمت چپ نشست.

«کم عمرک یا اُختی؟ ثلاثون سنۀُ.» : چند سال داری ای خواهرم؟ سی سال.

«أین تذهبن یا بناتی؟ نَذهَبُ مع إخوتنا للزیّارۀ.» ای دختران کجا می روید؟ به همراه برادران به زیارت می رویم.

«نعرف هذا المجاهد و سَمِعْنا اسمهُ کثیراً.»: آن رزمنده را می شناسیم و نامش را زیاد شنیده ایم.

«نقرأ کتبنا العلمیّۀ فی المکتبل مع أصدقائنا.»: کتاب علمی مان را در کتابخانه به همراه دوستانمان خواندیم.