شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 200

 الّذي لم یُؤدّبه الوالدان في الصغر، یُؤدّبه الزّمن!                             

من لا یُؤدّبه الوالدان صغیراً، یُؤدَّب علی طول الزّمن! 

من لم یُؤدّبه والداه في الصّغر، فالزّمن یُؤدّبه!                                  

من لم یُؤدّبه الوالدان صغیراً، یُؤدّبه الزّمن! 

زیاده روی در استفاده از آفت کش های کشاورزی و کودهای شیمیایی نظام طبیعت را تهدید می کند!

استفادۀ زیاد از حشره کش ها و کودهای شیمیایی تهدید کننده سیستم طبیعت به شمار می رود!  

زیاده روی در به کار بردن آفت کش های کشاورزی و کودهای شیمیایی تهدیدی برای سیستم طبیعت به شمار می آید!

زیاده روی در کاربرد آفت کش های زراعی و کودهای شیمیایی در شمار تهدید کننده های نظام طبیعت است!

هؤلاء الأمّهات و الآباء یُربّون أولادهم تربیة صالحة! 

إن لم یُوقف قادة العالم الحروب فسنُشاهد مشاهد مؤلمة! 

یجب علی الطلّاب أن یقرؤا الکتب و هم في المکتبة قراءة صامتة! 

هجم جنودنا الأبطال علی مواقع العدوّ هجوماً عنیفاً أجبرهم علی الانسحاب!

آلودگی هوا به بارش باران های اسیدی منجر می شود که نظم طبیعت را تهدید می کند!

الودگی هوا که باعث بارش باران های اسیدی می شود، سیستم طبیعت را تهدید می کند!

بارش باران های اسیدی که نظم طبیعت را تهدید می کند، به سبب آلودگی هواست!

آلودگی هوا که باعث بارش باران اسیدی می شود، تهدید کنندۀ سیستم طبیعت است!