شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم

1-

عیّن الخطأ:

إساءَ‌ة = إحسان

خِلاف = اِختلاف

ذَکَر

\neq

اُنْثی

من دونِ = غیرَ

2-

عیّن ما لا یدرک من الحدیث النّبويّ الشّریف:

«تَعَلَّموا العلم و تَعَلَّموا له السّکینةَ و الوقارَ و تَواضَعوا لِمَن تَتَعلَّمون منه و لِمَن تُعلّمونه!»

الوقار و العلم کِلاهما لازم للإنسان!

تَواضَعْ لِمَن یَطلبُ علمک!

لا تواضُعَ جائزٌ إلاّ للمعلّمین!

التّواضُعُ سجیّةُ العلماء!

3-

عیّن فعلاً ماضیاً مضارعه علی وزن «یُفعِل»:

قد سَتَر حُسن أدب النّاس قبح نَسبِهم!

الکلب حیوان وفيّ للإنسان یحرس أمواله دائماً!

کان قد أجلس کبارَ القوم علی مسند عالٍ یُختصّ بهم!

بعض النّاس ما سمعوا کلامک ولکن یحکمون علیه!

4-

عین غیر المناسب للمفهوم:

(لها ما کسبتْ و علیها ما اکتسبت): من اگر نیکم اگر بد تو برو خود را باش / هرکسی آن درود عاقبت کار که کشت

(رَبَّنا و لا تُحمّل علینا ما لا طاقَةَ لنا به): (لا یُکَلِّفُ اللّٰهُ نفساً الا وسعَها)

(اِنَّ الحسناتِ یُذهبن السئیات): بدی را بدی سهل باشد جَزا / اگر مردی اَحسن الی مَن اَساء

(اعتصموا بحبل اللّٰه جمیعاً و لا تَفَرَّقوا): (اِنَّ هذه أمَّتُکم اُمَّةً واحدةً و انا ربُّکم فاعبدون)

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمه أو التعریب أو المفهوم:

«علینا بالتعایش السلميّ فإنّه یمنع عملاء العدوّ عن بثّ الخِلاف بین صفوف المسلمین!»:

ما باید پایبند همزیستی مسالمت‌آمیز باشیم چرا که آن، مزدوران دشمن را از پراکندن اختلاف بین صف‌های مسلمانان منع می‌کند!

بر ماست که به همزیستی مسالمت‌آمیز پایبند باشیم زیرا آن، دشمنان مزدور را از ایجاد اختلاف بین صف‌های مسلمین باز می‌دارد!

ما باید همزیستی مسالمت‌آمیز داشته باشیم چرا که آن، دشمنان مزدور را از پراکندن اختلاف بین صفوف مسلمانان منع می‌کند!

ما پایبند همزیستی مسالمتآمیز هستیم زیرا باعث می‌شود مزدوران دشمن از ایجاد اختلاف بین صف‌های مسلمین خودداری کنند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم | آزمون شماره 3509