شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

1-

عیّن «الرّجال» یکون المستثنی منه:

إنّ الرجال ساعَدوا الأمّهات إلّا اثنتین مِنهنّ!

دَخَلَ الرّجال مَتاجرهم إلّا من کانوا قد اجتمعوا فی ساحة المدینة!

لم یکن للرّجال عمل إلّا استماع کلام الخطیب!

ما کان أولئك الرّجال قد استشاروا أخواتهم إلّا واحدة منهنّ!

2-

«أصدقائی الصالحون عَلَّموني أنّه لیس طریقاً للنّجاح إلاّ الثقة بالنّفس» عیّن الترجمة الصحیحة:

دوستانم که شایسته‌اند به من آموختند که راهی برای موفقیت وجود ندارد مگر اعتماد به نفس!

دوستان شایسته‌ام به من آموختند که تنها راه موفقیّت اعتماد به نفس است!

دوستان شایسته‌ام به من یاد دادند که راهی برای موفقیّت نیست مگر اعتماد به نفس!

دوستانم به شایستگی به من یاد دادند که تنها راه موفقیّت اعتماد به نفس است!

3-

عیِّن المستثنی‌منه لیس فی محلّ الفاعِل:

سَتر کلّ رجل حُبّه لأهل البیت إلاّ الفرزدق!

أدّینا الواجبات إلاّ الواجب لدرس الفیزیاء!

«فسجد الملائکة کلّهم أجمعون إلاّ إبلیس استکبر ...»

ما رسب طلاّب جامعتنا فی الإختبار إلاّ واحداً منهم!

4-

عیّن المستثنیٰ تامّاً:

هو یدرس کُلّ دروسه في المکتبة إلاّ علم الأحیاء، لماذا؟

لم یجتهد في الدنیا إلاّ المجتهد القویّ المتوکّل علیٰ ربّه!

ما شاهدتُنّ في طریق الجامعة إلاّ طالبة تتکلّم بهاتفها!

لم یدعو العُلیٰ إلی النجاح إلاّ الإنسان الساعي!

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«لکلّ کاتب آراء نستطیع أن نعرفها عندما نتصفّح کتب مختلفة!»:

هر نویسنده‌ای نظراتی دارد که وقتی کتاب‌هایی مختلف را ورق می‌زنیم، می‌توانیم آن‌ها را بفهمیم!

همهٔ نویسندگان نظراتی دارند که هنگامی که کتاب‌های مختلفی را ورق می‌زنیم، می‌توانیم آن‌ها را بفهمیم!

برای هر نویسنده‌ای عقیده‌ای هست که وقتی کتاب‌های مختلف را می‌خوانیم، آن‌ها را می‌شناسیم!

هر نویسنده‌ای عقایدی دارد که می‌توانیم با ورق زدن کتاب‌هایی مختلف آن‌ها را بشناسیم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 1682