شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

1- عين الصحيح في الإيضاحات و التعاريف :

أمسَکَ شیئاً و مَضادُّہ« تر کَ» !← أخذ

قولُ«أهلاً و سهلاً» للضّيف أو الصّديق !←رَحَّبَ

من لا يسمع الأصوات جیّداً أو یسمعها ناقصاً!← ثقيل الّسمع

الّذی یشتاق أو يميل إلى شيء أو شخصٍ! ← الحُبّ

2-

«قیمةُ کُلِّ اِمْرِیٍ ما یُحْسِنُهُ!» عیّن الترجمة الصحیحة:

بهای انسان‌ها به احسان کردن آن‌هاست!

ارزش همه‌ی انسان‌ها به کاری است که درست انجام دهند!

ارزش هر انسانی به آن چیزی است که آن را درست انجام می‌دهد!

بهای آدمی به چیزی است که برای او احسان کند!

3-

عیّن الخطأ فی الترجمة:

﴿و یقولُ الکافِرُ یالیتني کنتُ تراباً﴾:و کافر میگوید:ای کاش من خاک بودم!

﴿إنَّ الله لا یضیعُ أَجرَ المحسنین﴾:بی گمان خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمیکند!

﴿إنّا جعلناهُ قرآناً عَرَبیّاً لعلّکم تعقلونَ﴾:بی گمان ما قرآن را به زبان عربی قرار دادیم کاش شما خردورزی کنید!

﴿قالَ أَعلمُ أَنَّ الله علی کُلِّ شیءٍ قدیرٌ﴾:گفت میدانم که خدا بر هر چیزی توانست!

4-

عیِّن ما یُوجد فیه الترادف:

نرجو اللّه أن یملأ صدورنا انشراحاً و أفواهنا بالبسمات!

من یُعینني و یُساعدني في الشدائد هو صدیقي حقّاً!

اللّهمّ أنِر قلوبنا المُظلمة بأنوار العلوم النافعة!

أتمنّی لکم أیّاماً سعیدة و کثیرة البرکات!

5-

عیِّن «لا»النافیة للجنس:

لا تصدّق الکذبة التي تُرضیک و لا تکذّب الحقیقة التي تغضبک.

لا شيء یستحقّ النّدم سوی الوقت الّذي أضعناه في البعد عن اللّه.

لا أعرف ما هو سرّ النجاح لکن سرّ الفشل هو محاولة إرضاء الجمیع.

کانت السیّارة لاتتحرّک، فاتّصلتُ بمصلّح السیّارات لجرّها إلی الموقف.

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 2710