شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم

1-

عيّن الصّحيح في المفهوم : «خَير الأمور أوسَطها!»

رهرو آن است كه آهسته و پيوسته رود!

علم كز اعمال نشانيش نيست / كالبدى دارد و جانش نيست!

《لِمَ تقولونَ ما لا تفعلون》

اگر دانا بود خصم تو بهتر / كه با نادان شوى يار و برادر!

2-

عیّن الخطأ في التّرجمة:

أحسِنْ كما تُحبّ أن یُحسَن إلیك: نیکی کن همان طور که دوست داری به تو نیکی شود!

یا بُنيّ؛ لا تَحسدْ أحداً في الحیاة: ای پسرکم؛ در زندگی نباید به کسی حسادت بورزی!

لنرجعْ إلی البیت قبلَ نزول الثّلج: باید پیش از بارش برف به منزل برگردیم!

لأتعلّمَ العربیّةَ جیّداً اِشتریتُ کتاباً: برای اینکه عربی را خوب یاد بگیریم کتابی خریدم!

3-

عیّن ما لیس فیه معادل للالتزاميّ الفارسيّ:

«إنّ الله لا یُغیّر ما بقوم حتّی یغیّروا ما بأنفسهم.»

«لن تنالوا البرّ حتّی تُنفِقوا ممّا تُحبّون.»

«فاصبِروا حتّی یحکمَ اللّه بینَنا و هو خیر الحاکمین.»

«یا آدمُ؛ اُسکُن أنت و زوجك الجنّة... و لا تقربا هذه الشّجرة.»

4-

عیّن حرف اللّام مِن الحروف الجارّة:

فَلْیتوکّلِ الإنسانُ المؤمنُ علی الله و لا یَیأسْ مِن رحمته!

الرّزّاقُ مِن صِفات رَبّنا الکریم و هو یَرزقُ لِمَن یَشاء!

هُم یَدرسونَ بدقّةٍ لِیَحصلوا علی النّجاح في الامتحان!

لِنساعدِ المظلومین و المحرومین حتّى يساعدنا الله!

5-

عیّن الفعل المضارع مختلفاً في المعنی:

لا تُکتب هذه الرّسائل إلّا علی الأوراق البیضاء!

طلب أصدقائي المساعدة فلأساعدهم سریعاً!

لیقم الموظّفون بتبجیل مدیرهم لأنّه صار منتخباً!

خاف الطّالب ألّا یُقبل في جامعته المطلوبة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم | آزمون شماره 5