شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الرّابِعُ -التَّجرِبَةُ الْجَدیدَةُ

ترجمه در کدام گزینه اشتباه آمده است؟

الأمُّ تَسألُ وَلَدَها: پسر از مادرش می‌پرسد.

جَدَّتی ماطَلَبَت مِنّا مُساعَدَةً: مادربزرگم از ما کمکی نخواست.

علیکِ بِالرُّجوعِ أتَفهَمینَ؟: تو باید برگردی آیا می‌فهمی؟

بَحَثَت عَنِ الحَلِّ: دنبال راه‌حل گشت.

کدام کلمه با سایر کلمات از نظر معنی ناهماهنگ است؟

کَوکَب

شَمس

قَمَر

جَدَل

مفهوم کدام عبارت با بیت روبه‌روی آن تناسب ندارد؟

سَلامَةُ الْعَیْش في المُدار اةِ: آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است / با دوستان مروّت با دشمنان مدارا

لا خیرَ في قولٍ الاّ مع الفِعل: قول نیاید به کار فعل بود در شمار / منکر گفتار شو، امت کردار باش

اَلْوَحدَةُ خَیْرٌ مِنْ جَلیسِ السّوءِ: هست تنهایی به از یاران بد / نیک چون با بد نشیند بد شود

العلمُ خزائنُ و مفتاحها السّؤال: بسم اللّٰه الرحمن الرحیم / هست کلید در گنج حکیم

ترجمهٔ کدام گزینه نادرست است؟

الفلاّحُ یَعملُ المزرعةِ و بعملِهِ یخدمُ النّاسَ!: کشاورز در مزرعه کار می‌کند و با کارش به مردم خدمت می‌نماید!

«إنَّ اللّٰهَ یَرزقُ کلَّ عبادِهِ!»: به راستی که خداوند تمامی بندگان خود را روزی می‌دهد!

أبحثُ عن صیدٍ و أجلبُ الأشیاء الضروریّةَ!: به دنبال شکاری می‌گردیم و چیزهای ضروری را می‌آوریم!

هل أنتَ ما شکرتَ النّجّار و قُلتَ: لِمَ صنعتَ جِسراً؟!: آیا تو از نجار تشکر نکردی و گفتی: چرا پلی ساختی؟!

عبارت «الکَلامُ کَالدَّواءِ، قلیلهُ یَنفَعُ و کَثیرُهُ قاتِلُ» با کدام گزینه هماهنگ است؟

لایَشکُر اللّهَ مَن لایَشکُرُ الناسَ.

خَیرُ النّاسِ مَن نَفَعَ الناسِ.

العالمُ بِلا عَمَلٍ کالشَّجَرِ بِلا ثَمَر.

اکثَرُ خَطایا ابنِ آدَمَ فی لِسانِهِ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الرّابِعُ -التَّجرِبَةُ الْجَدیدَةُ | آزمون شماره 2241