شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

گزینه نادرست کدام است؟

الطّاقة الکهربائیّة فی هذا العصر سببٌ رئیسیٌّ لتقدّمِ الصّناعاتِ الجدیدةِ

النَّومُ أخو الموتِ

المَصیرُ هُوَ عاقبةُ الإنسانِ فی حیاته

إنّ الصَّومَ مِنَ الایمان کالرّأس مِن الجسد

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام است؟

«فی ذلکَ الوقتِ قالَ هُدهُدٌ أنَا أَعْرِفُ هذا الثّعلب، هُوَ ظَنَّ أَنَّ الحَمامَۀ تُشَجِّعُهُ علی الخروج»

در آن زمان هدهد گفت: این روباه را که می‌شناسم، او گمان می‌کند که کبوتر تشویق به بیرون آمدن می‌کند.

هدهد در آن زمان گفت: این روباه را می‌شناسم، او گمان کرد که کبوتر او را تشویق می‌کند که بیرون بیاید.

در آن زمان هدهدی گفت: من این روباه را می‌شناسم، او گمان کرد که کبوتر او را به بیرون آمدن تشویق می‌کند.

هدهد در آن زمان گفت: من این روباه را می‌شناسم و کبوتر گمان کرد که او را به بیرون آمدن تشویق می‌کند.

عبارت «علَی المُسلم أن .......... المَظلومَ فی الصّعابِ!» با کدام فعل به درستی کامل می‌شود؟

یَحضُرَ

یَرسُبَ

یُنقِذَ

یَطرُدَ

کدام عبارت نادرست ترجمه نشده است؟

یَعبُرُ ذلک الطّالب الذّکی ممرَّ المُشاة للعبور الأمن: آن دانشآموز باهوش، از پل عابران پیاده برای عبور و مرور ایمن استفاده می‌کند.

أشعُرُ بِوَجعٍ فی یدی فسأذهَبُ إلی مستوصفٍ قریب من بیتنا: دردی در دستم احساس می‌کنم، پس به درمانگاهی نزدیک خانهٔ‌مان خواهم رفت.

إنتَظَرنا فی موقف الحافلة بمدة إثنتی عشرة دقیقة: در ایستگاه اتوبوس، به مدت بیست دقیقه منتظر نشستیم.

أیمکن أن تعطینی شاحن الجوّال یا سیدی؟: ای آقا، آیا امکان دارد که شارژ تلفن همراه بدهی؟

کدام ترجمه نادرست است؟

«اذا سألَکَ عبادی عَنِّی فإنّی قَریب»: هنگامی‌که بندگانم درباره من از تو سؤال کنند پس همانا من نزدیکم.

«یَرفَعُ اللّٰهُ الَّذین آمنوا مِنکُم»: خدا کسانی از شما که ایمان بیاورند را بالا می‌برد.

«اِنَّ اللّٰهَ عالِمُ غَیب السَّماوات و الأرض»: همانا خدا دانای غیب آسمان‌ها و زمین است.

«یا أیُّها الَّذین آمنوا لِمَ تقولون ما لا تَفعَلون»: ای کسانی‌که ایمان آوردید چرا چیزی را می‌گویید که انجام نداده‌اید.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 6059