شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول

اِنتخب الترجمة الصحیحة: (و لا یَغتَبْ بَعضُکم بَعضاً أیُحبُّ أحدکم أن یأکُلَ لحمَ أخیه)

نباید برخی از میان شما از برخی دیگر غیبت کنند آیا کسی از شما دوست دارد که گوشت برادرش را بخورد؟

نباید برخی از شما غیبت هم‌دیگر را کنند آیا کسی از شما دوست دارد که گوشت برادر خود را بخورد؟

شما نباید غیبت یک‌دیگر را کنید همان‌طور که دوست ندارید کسی از شما گوشت برادرش را بخورد.

نباید برخی از شما غیبت هم‌دیگر را کنند آیا کسی دوست دارد که گوشت برادرش را بخورد؟

«ترک الذّنب أهون من طلب التّوبة!» عیّن المناسب للمفهوم:

پیشگیری بهتر از درمان است!

کوچک شمردن گناه از بزرگ‌ترین گناهان است!

ترک عادت موجب مرض است!

توبهٔ واقعی گناهان را از بین می‌برد و به نیکی‌ها تبدیل می‌کند!

عیّن الخطأ في قراء‌ة الکلمات من العبارات التالیة:

اِعلَمْ أنَّ خَیرَ الاُمورِ أوْسُطُها!

الإعْجابُ بالنَّفسِ عَملٌ غَیرُ مَقْبولٍ!

سُورةُ البَقرةِ أکبرُ مِن سُورةِ المَائدةِ!

أعلَمُ النَّاسِ مَن جَمعَ عِلمَنا إلَی عِلمهِ!

«ما کنت أُرید أن أسبّ من کان سبّني ولکن ترکته مُهاناً!»:

نمی‌خواستم کسی را که به من ناسزا داده بود، دشنام دهم امّا او را خوار رها کردم!

نمی‌خواهم آن‌که را به من دشنام می‌داد، دشنام بدهم پس او را خوار رها نمودم!

نمی‌خواستم ناسزا بدهم به کسی که به من فحش می‌داد، لکن او را خوار کردم!

نمی‌خواستم با ناسزا کسی را که به من دشنام داده بود خوار کنم، ولی او را ترک کردم!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم:

(لیلة القدر خیر من ألف شهر):

شب قدر از هزاران شب بهتر می‌باشد.

شب قدر برتر از هزار شب است.

شب‌های قدر برتر از هزار ماه هستند.

شب قدر بهتر از هزار ماه است.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول | آزمون شماره 3798