شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

من الناجح فی الحقیقة؟ الناجح هو الذی ...........

یجد مهنة مناسبة فی المجتمع.

یبلغ منزلة عالیة متوکلاً علی رَبِّه.

یجتهد للوصول إلی أهدافه بسرعةٍ.

یؤثّر علی أفراد مجتمعه اّکثر فأکثر.

عیّن التعریب الصحیح:

«چشمان ما تقریباً دارای ۰‏۸‏۲‏ میلیون گیرنده‌ی حساس به نور و یک میلیون بافت عصبی است!»

إنّ عینینا لهما مائتان و ثمانون ملیون مستقبل یکون حسّاساً أمام الضّوء تقریباً و ملیون لیفٍ عصبئ!

یکون عددُ المستقبل الحسّاس للنّور في أعیننا مائتین و ثمانین مَلیوناً تقریباً و مَلیون لیفٍ عصبئ!

یکون لعیوننا مائتان و ثمانون ملیون مستقبل یکون حسّاساً مقابل النور و مَلیون لیف تقریباً!

إنّ لعینینا مائتین و ثمانین ملیون مُستقبلٍ حسّاس للضّوء و ملیونَ لیفٍ عصبئ تقریباً!

عیّن ما لیس فیه فعل معادل للمضارع الاِلتزاميّ الفارسيّ:

نبتعد عن الکلام و العمل قبل أن نتأمّل فیهما!

هؤلاء النّاس لا یحبّون الرّاضي عن نفسه و یجتنبونه!

لیت معلّم الفیزیاء یؤجّل الاِمتحان لنا لمدّة اُسبوعین!

إنّ المسلمین لا یسمحوا لعملاء الأعداء لإیجاد التّفرقة بیننا!

عیّن الترجمة الصحیحة للاٰیة الشریفة:

(و لاتستوي الحسنة و لا السّیئة ادفع بالّتي هي أحسن فإذا الّذي بینک و بینه عداوة کأنّه وليٌ حمیمٌ)

و نیکی و بدی مساوی نیستند [‏بدی را]‏ به روشی که نیکوترین است دفع کن پس کسی‌که میانت و میانش دشمنی است مثل این‌که دوستی گرم و صمیمی می‌شود.

و به روشی که نکوتر است [‏بدی را]‏ دفع کن زیرا خوبی و بدی با هم برابر نیستند که آن‌گاه هرکس که میان تو و او دشمنی است مثل این‌که دوستی صمیمی می‌شود.

و خوبی و بدی با هم برابر نیستند [‏بدی را]‏ به همان روشی که نکوتر است دفع کن همانا کسی‌که میانت و میانش دشمنی هست انگار دوستی گرم است.

و نیکی و بدی برابر نیستند [‏بدی را]‏ به گونه‌ای که بهتر است دفع کن که آن‌‌گاه کسی‌که میان تو و او دشمنی هست، گویی دوستی صمیمی می‌شود.

عیّن الخطأ: (عن المُفردات)

ابحَث عن معنی «العصّارة» في المُعجم! (جمع: المعاجم)

ذلک الکتابُ لا ریبَ فیه ...! (مترادف: شکّ)

أیّها النّاس کونوا نُقّاد الکلام! (مفرد: ناقِد)

إنّما الفخر لعقل ثابت! (متضادّ: سوَی)

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 1955