شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

عیّن الصحیح:

ما اشتریت من معرض الکتاب الدّولیّ إلاّ أربعة کتبٍ دراسیّة: از نمایشگاه بین‌المللی کتاب جز ۴ کتاب درسی نخریدم!

لم یدرس أخی الاکبر إلاّ بمدرسة «سلام»: فقط برادر بزرگ‌ترم در مدرسه سلام درس خوانده است!

ما طالعت لیلة الامتحان کتبی إلّا کتاب العربیّة: در شب امتحان تنها کتاب عربی را مطالعه نمودم!

لم نُشاهد فی مباراة کرة القدم إلاّ هدفینِ: در مسابقه فوتبال فقط دو گل ندیدیم!

عیّن الصحیح:

‌ کان المسلمون تقدّموا في المجالات المختلفة قبل الأوروبیّین: مسلمین بودند که قبل از اروپاییان در زمینه‌های مختلف پیشرفت کرده ‌بودند!

‌ الخفّاش هو الحیوان اللّبون الوحید الّذي یقدر علی الطّیران: خفاش تنها حیوان پستانداری است که می‌تواند پرواز کند!

‌ الحجّاج کانوا یستلمون الحجر الأسود بالکعبة الشریفة: حاجیان سنگ سیاه را در کعبه شریفه مسح کردند!

‌ هل تعلم أنّ ورقة الزّیتون رمز السلام: آیا می‌دانی برگ زیتون رمز سلامتی است؟

ما هو الخطأ في الإيضاحات عن استخدام الحروف المشبهة بالفعل:

كانَّ الطالب في المدرسة أسوة! يدلُّ على ظنّ المتكلّم

أنت قويّ لكنّني أقوى منک! يُستعمل لإتمام الكلام

ليت الرّجل ذهب إلى المحكمة! يُفيد عدمَ حُدوث الفعل

لعلَّ الناس يشترون بعض البضائع! يَحکی تصوُّر القائل

عیّن مضارعاً لَیس معناه بالفارسیّة التزامیّاً:

کأنَّ ارضاء جَمیع الناس غایة لا تُدرک!

«إنَّا جعَلناه قرآناً عربیّاً لعلَّکم تعقلونَ»

«و لا یحزُنْک قولهم إنَّ العزّة للّٰه جمیعاً ...»

من یَجتهد دائماً حَصَلَ علی أهدافِه!

«کان والده قد أقاما مَصنعاً لِصناعة السّائل السّریع الإنفجار و لکنّه انفَجَر و انهَدَم علی رأس عاملها!» عیّن الترجمة الصحیحة:

پدر و مادر او کارگاهی برای ساخت مایع سریع‌الإنفجار برپا کرده بودند ولی آن منفجر شد و بر سر کارگرش خراب شد!

پدر او برای ساخت مایع سریع‌الانفجار کارگاهی ساخته بود که منفجر شد و بر سر کارگر آن خراب شد!

برای تولید مایعی سریع‌الانفجار پدر و مادرش کارگاهی ساختند ولی منفجر شد و بر سر کارگرانشان خراب شد!

والدین او در کارگاهی مایع سریع‌الانفجار تولید می‌کردند ولی آن را منفجر کردند و بر سر کارگرش خراب شد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 842