شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

«لأکثر اللّغات في العالم مفردات دخیلة قد تغیّرت أصواتها و أوزانها وفقاً لتلك الألسنة!»:

‌ بیشتر زبان‌های جهان واژگان وارد شده‌ دارند که صداها و وزن‌هایشان بر اساس آن زبان‌ها دگرگون شده‌ است!

‌ بسیاری از زبان‌ها در جهان واژه‌های وارد شده دارند که صداها و وزن‌هایشان طبق آن زبان تغییر کرده است!

‌ در بیشتر زبان‌های جهان واژگان وارد شده وجود دارد که وزن‌ها و صداهایشان بر اساس آن زبان‌ها دگرگون شده است!

‌ بیشتر زبان‌ها در جهان واژه‌های وارد شده‌ای دارند که وزن‌ها و صداهایشان بر اساس آن زبان‌ها تغییر کرده است!

عیّن الصحیح فی ضبط حرکات الکلمات:

عالِمٌ یُنتَفِعُ بِعِلمِه خَیرٌ مِن ألفِ عابِدٍ!

إنّ تصبِر تَحصُل عَلَی النَّجاح فِی حیاتِکَ!

مُجالَسَةُ العُلماءِ عِبادةٌ و حُسنُ السُّؤالِ نِصفُ العِلمِ!

مَن جَرَّبَ المُجَرِّب حَلَّتْ بِهِ النَّدامَةُ!

عیّن المستثنی المحصور:

لا یحصل الطلاّب علی التقدّم إلاّ المجدّ.

لا ینجح الناس في حیاتهم إلاّ المجتهدین.

شعرنا أنّ صدیقنا لا یعاني شیئاً إلاّ الفراق.

لیس طالب مجتهد إلاّ علیّاً.

عیّن الصحیح للترجمة:

«إذا نَعیب عملَ أحدٍ ثُمّ نَفهم أنّنا کُنّا مخطئین یَجب علینا أن نَعتذر منه مُعترفین بذلک، و هذا دلیلٌ علی شجاعتنا!»:

آن‌‌گاه که عیب کار کسی را بگیریم و بفهمیم که خودمان خطاکار بودیم، باید اعتراف کرده عذرخواهی کنیم، که این دلیل بر شجاعتمان است!

وقتی از کار فردی عیب می‌گیریم سپس می‌فهمیم که خطا کرده بودیم، باید ضمن اعتراف به آن، از او معذرت‌خواهی کنیم، و این دلیلی بر شجاعت ماست!

اگر عمل کسی را عیب بدانیم آن‌‌گاه بفهمیم که خطا کرده‌ایم، بر ما واجب است معذرت‌خواهی کرده اعتراف کنیم، که این دلیلی بر شجاعت ما می‌باشد!

هرگاه از عمل کسی عیب‌جویی کنیم آن‌‌گاه بفهمیم که ما خطاکاریم،‌ حتماً باید به خاطر آن عذرخواهی کنیم در حالی‌که به آن اعتراف‌کننده‌ایم، و این دلیلی بر شجاعتمان خواهد بود!

«لا محافظةَ في بلادنا إلاّ و فیها معالم أثریّة یجب أن تُحافَظ علیها!» عیّن الترجمة الصحیحة:

هیچ‌یک از استان‌های کشورمان نیست مگر آن‌که در آن آثاری باستانی است که محافظت از آن‌ها را واجب می‌سازد!

استانی در کشور ما وجود ندارد مگر آن‌که دارای اثرهایی باستانی است که بایستی از آن‌ها مراقبت شود!

استانی در کشورمان نیست مگر این‌که در آن آثاری باستانی وجود دارد که بایستی از آن‌ها محافظت نماییم!

هیچ استانی در کشور ما نیست مگر آن‌که در آن اثرهایی باستانی است که باید از آن‌ها مراقبت شود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2862

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2862

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون