شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

1

عیّن «کأنّ» یختلف مفهومه فی العبارات:

کأنّ التلمیذ المشاغب قد تنبّه و ندم من عمله!

الّذین یقاتلون فی سبیل الله کأنّهم بنیان مرصوص!

العلم کأنّه نور یقذفه الله فی قلب کلّ من یحبّه!

کأنّ عین المؤمن ینبوع یجری ماؤه و یطهّر قلبه!

2

«علی جمیع أفراد المجتمع أن یجتهدوا في تعلّم اللّغات الّتي تساعدهم في فهم العلوم الجدیدة مساعدةً!»:

قطعاً ‌ تمام افراد جامعه باید در یادگیری زبانی که آنها را در فهم دانش‌های جدید کمک می‌کند، بکوشند!

‌ همه افراد جامعه باید در آموختن زبان‌هایی که در فهم علوم جدید به طور قطع کمکشان می‌کند، تلاش کنند!

‌ بر تمام افراد یک جامعه واجب است در آموختن زبان‌هایی که آنها را در فهم علوم جدید یاری می‌کند، قطعاً بکوشند!

‌ بر همه افراد جامعه ما واجب است که در یادگیری زبان‌هایی که حتماً در فهم دانش‌های جدید یاریمان می‌کنند، تلاش کنند!

3

عیَّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة:

«إنّ السماء‌ کأنّها بحر أزرق و أجرام النجوم فیها کدُررٍ زاهرة!»:

جرم‌های آسمانی در دریای آبی رنگ آسمان، هم‌چون مرواریدهای تابان درخشانند!

گویی آسمان دریایی کبود است و اجرام ستارگان هم‌چون مروارید در آن می‌درخشند!

آسمان گویی دریایی آبی رنگ است و اجرام ستارگان در آن چون مرواریدهایی درخشان هستند!

آسمان هم‌چون دریایی کبود است و اجرام ستارگان هم‌چون مروارید در آن درخشان هستند!

4

عیّن الخَطأَ في ضبط حرکات الکلمات:

لاتَتَدَخّل في مُوضوعِ یُعَرّضُ نَفسَکَ لِلتُّهم!

کانَتِ الشَّیماءُ تَحضُنُ النّبيَّ (ص) صغیراً!

لا شي‌ءَ أَحَقُّ بالسَّجنِ مِنَ الَّلسانِ!

یَتَظاهَرُ الطّائِرُ أمامَ المُفتَرِسِ بِأنَّ جَناحَهُ مکسورٌ!

5

عیّن الصحیح فی المفهوم:

رُبّ کلامٍ کالحُسام: کم گوی و گزینه گوی چون دُر

کأنّ إرضاء الناس غایةٌ لا تَدْرَکُ: زندگانی به مُراد مردم نتوان کرد.

إذا تمَّ العقل نقص الکلام: خیرُالأمورِ أوْسطُها

المؤمنُ قلیلُ الکلامِ و کثیرُالعملِ: (لِم تقولونَ ما لا تَفعلونَ)

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 2639