شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْخامِسُ -الصَّداقَةُ

ترجمة کدام گزینه نادرست است؟

مَن زَرَعَ العُدوانَ، حَصَدَ الخُسرانَ: هر کس دشمنی بکارد، زیان درو می‌کند.

أکثَرُ خطایا إبنِ آدَمَ فی لِسانِهِ: بیشتر گناهان انسان در زبانش است.

العَقلُ حُسامٌ قاطِعٌ: عقل شمشیری بُرّان است.

الکَلامُ کَالدَّواءِ قلیلُهُ یَنفَعُ و کثیرُهُ قاتِلٌ: سخن مانند دارو است؛ اندکش سودمند و زیادش کشنده است.

در کدام گزینه بین کلمات ناهماهنگی وجود دارد؟

اِلی ، سوفَ ، سَـــ ، ثُمَّ

نحن ، هو ، هما ،انتُم

واقِفینَ ، یَومانِ ، تَحفظینَ ، شَجَرَتَینِ

ضَرَبَ ، کَتَبَ ، قَعَدَ ، رَجَعَ

در کدام گزینه ارتباط جفت واژه‌ها با سایر گزینه‌ها متفاوت است؟

قادم - ماضي

یصدقُ - یکذِبُ

بیع - شِراء

المهنة - الشغل

کدام گزینه به صورت صحیح معنی شده است؟

لأِنَّ والِدی في مُهمّةٍ إداریّة: همانا پدرم در مأموریتی اداری است.

لِماذا جِئتُم إلَی طهرانَ؟: چرا به تهران آمدند؟

إن شاءَ اللّه، سأسألَهُما.: اگر خدا بخواهد، خواهم پرسید.

بَعْدَما یَسْمحُ لي والِدي و تَقبَلُ والِدَتي.: بعد از این‌که پدرم به من اجازه دهد و مادرم قبول کند.

ترجمهٔ کدام گزینه نادرست است؟

‌ أحدُ أصدقائي یحرُسُ من هذا المکان، فعلیک ببَیعِ هذه الحدیقة: یکی از دوستان من از این‌جا نگه‌داری می‌کند، پس تو باید این باغ را بخری.

قبل شهرین جئنا إلی طهران و بعد اُسبوعٍ سنذهَبُ إلی همدان: دو ماه قبل به تهران آمدیم و یک هفته بعد به همدان خواهیم رفت.

قرأتُ في نهج‌البلاغة «الغریبُ من لیس لَه حبیبٌ»: در نهج‌البلاغه خواندم: «غریب کسی است که دوستی ندارد.»

بعدما یسمحُ له والدُهُ یأتي لأِخذِ هذه الکتب: بعد از این که پدرش به او اجازه دهد، برای گرفتن این کتاب‌ها میآید.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْخامِسُ -الصَّداقَةُ | آزمون شماره 2462