شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ

1-

ترجمهٔ درست کدام است؟ «لِمَ یقولُ صَدیقی ما لا یعملُ، أنا غضبانُ عَلَیه!»

دوستم انجام نمی‌دهدآن‌چه را که می‌گوید، من از او عصبانی‌ام!

چرا دوستم چیزی را می‌گوید که عمل نمی‌کند، من و او خشمگین هستیم!

دوست من چیزی را انجام می‌دهد که نمی‌گوید، من و او عصبانی هستیم!

چرا دوستم چیزی را می‌گوید که انجام نمی‌دهد، من از او خشمگینم!

2-

کدام عبارت درست ترجمه نشده است؟

«اِشتریتُ من السّوق لاُمّی خاتماً ذَهَبیّاً للهدیّة.»: برای مادرم از بازار انگشتری طلایی برای هدیه خریدم.

«لماذا لاتکتب واجباتک بالقلم الأسود یا زمیلی؟»: چرا ای هم‌کلاسی‌ام، تکالیفت را با خودکار سیاه نمی‌نویسی؟

«کتبت الطّبیبة لی فی الوصفة الحبوب المسکّنة و الشّراب.»: (خانم) پزشک برای من در نسخه قرص‌های مسکّن و شربت نوشت.

«سافرت تلک الاُسرة فی المرّة الأولی بالحافلة و فی المرّة الثانیة بالطائرة.»: آن خانواده در بار اول با هواپیما و بار دوم با اتوبوس سفر خواهند کرد.

3-

نگارش کدام گزینه نادرست است؟

نَحْنُ أمَرْنا إلی أصدِقائنا.

یُسافِرُ المَرءُ إلی بَلَدهِ کُلَّ عامٍ.

یا أخَواتي لماذا تَشْرِبْنَ شَرابَکُم؟

یا إخْوَتي هَلْ تَقْبَلونَ مَعْذِرَتي؟

4-

ترجمه کدام عبارت درست نیست؟

جَمَعَ المُدرَّسُ الطُّلاب فی الصفِّ.: معلم و دانشآموزان در کلاس جمع می‌شوند.

هَل شاهَدتُنَّ مصنعَ الحدید فی إصفهان؟: آیا کارخانه آهن را در اصفهان دیدید؟

أنتُم تَقرؤون القرانَ کَلَّ صَباحٍ؟: آیا شما هر صبح قرآن می‌خوانید؟

لماذا تُسافرینَ إلی خارجِ البلادِ فی الصَیفِ؟: چرا در تابستان به خارج کشور مسافرت می‌کنی؟

5-

در کدام گزینه فعل منفی به‌کار نرفته است؟

لماذا لا تشرح الدّرس للطّلاّب؟

رئیسنا ما قبل کلامی و ضحک!

قال رئیسنا: ما رأیُک أیّها الرّجل العاقل؟

أیّها الفلاّحون أ لا تجمعون الفواکه للبیع؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ | آزمون شماره 1339