شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس چهارم

«الرجل الذی قصد أحدُ الحاضرین استهزاءَ‌ه تَفَسَّحَ النبی (ص) له فی مکانه و أجلسه إلی جانبه.»

مردی که یکی از حاضرین خواست او را مسخره کند، پیامبر (ص) به او خوش‌آمد گفت و او را کنار خود نشاند.

مردی که یکی از حاضرین خواست او را مسخره کند، پیامبر (ص) برای او در جای خود جا باز کرد و او را در کنارش نشاند.

مرد خواست یکی از حاضرین را مسخره کند، که پیامبر (ص) او را کنارش نشاند و برای او جا باز کرد.

مردی که یکی از حاضرین خواست او را مسخره کند، پیامبر (ص) برایش جا باز کرد و او کنارش نشست.

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الترجمة أو المفهوم.

«أکَّد القائد علی إجتناب کلام عملاء یریدون الخلاف بین صفوف الأمّة الإسلامیّة!»:

رهبر بر دوری کردن از سخن مزدورانی که اختلاف بین صف‌های امت اسلامی را می‌خواهند، تأکید کرد!

رهبر تأکید کرد که از سخن دشمنانی که بین صفوف جهان اسلام، اختلاف را می‌خواهند دوری کنیم!

تأکید رهبر این بود که از سخنان مزدورانی که خواهان اختلاف بین صف‌های امت اسلامی هستند، دور شویم!

رهبر ما بر دوری کردن از سخن دشمنانی از بین صف‌های امت اسلام اختلاف می‌افکنند، تأکید کرد!

علی حسب النّصّ: «تعجّب الطّفل الصّغیر .......»

إذا علّمه الوالد درساً رائعاً فی حدیقة المنزل!

لأنّه لم یقدر أن یخرج ثمرة البرتقال من الزّجاجة!

إذا شاهد أنّ البرتقالة کبرت أکثر فأکثر!

لأنّه لم یجد طریقاً لإدخال البرتقال فی الزّجاجة!

عیِّن الصّحیح:

أخرِج قَومک مِن الظّلمات إلی النّور!: قومت را از تاریکی‌ها به سوی روشنایی خارج کرد!

إنَّ التلمیذ النشیط هو الّذی یغتنم الفُرص الجیّدة!: دانشآموز با نشاط ، فرصت‌های خوب را غنیمت می‌شمارد!

اشتریت قلمی الأحمر من متجرٍ فی وسط المدینةِ أمس!: دیروز قلم قرمزم را از فروشگاهی که در وسط شهر است خریدم!

ما أجمل منظر الحدیقة الخضراء!: منظره‌ی باغ سبز زیباتر از باغ ما بود!

عیّن الصحیح:

شهدائنا من الطلاّب!

ساحات القتال ما رأت شجاعة شبابنا!

شبابنا یَهربُون من هجوم الأعداء!

یتمیّزُ الطّلاّب فی الحرب!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 1359