شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم

1

«مُجالسة»:

‌ اسم - مفرد - مؤنث - مصدر من باب مُفاعلة/ مضاف إلیه

‌ اسم فاعل من مزید ثلاثي - مفرد - مؤنث/ مضاف إلی ضمیر «هم»

‌ مؤنث - مفرد - مصدر (من فعل «تجالَسَ»)/ مضاف إلیه

‌ مفرد مؤنث - اسم مفعول (من باب «مُفاعلة»)/ مجرور بحرف الجرّ

2

«اگر از واقعیت فرار کنی با مشکلات و سختی‌های زیادی روبه‌رو خواهی شد!»:

إن تَهرب من الواقع تواجِه أکثر المشاکل و الصِعاب!

إذا هربتَ من الواقع فستواجِهُ مشاکل و صِعاب کثیرة!

إن تهربینَ من الحقیقة فستواجِهینَ مشکلات و صعوبات کثیرة!

إذا هربتِ من الواقع فسوف تُواجه المشاکل و الصّعوبات الکثیرة!

3

«أضافَ»:

فعل ماضٍ - مزید ثلاثيّ (مضارعه: یُضیفُ) - لازم (لیس له مفعول) - معلوم/ فعل و مع فاعله جملة فعلیّة

للغائب - فعل مزید ثلاثي (من باب إفعال) - له حرف زائد ـ متعدّ/ فعل و مفعوله «شهرة»

فعل ماضٍ - للغائب - لیس له حرف زائد - متعدّ ـ معلوم/ فعل و فاعله «شهرة»

فعل ماض منفيّ - للمفرد المذکّر الغائب - مصدره: «إضافة» - معلوم/ فعل و مع فاعله جملة فعلیة

4

عیّن الصّحیح في ترجمة الآیات:

﴿أولم یعلموا أنّ اللّه یبسط الرّزق لمن یشاء﴾: آیا ندانستید که خدا روزی را برای هرکس بخواهد، می¬گستراند؟

﴿أ لم تَرَوا کیف خلق اللّه سبع سماوات﴾: آیا نمی¬بینید که خدا چگونه هفت آسمان را آفریده است؟

﴿و اللّه ولیّهُما و علی اللّه فلیتوکّلِ المؤمنونَ﴾: و خدا یاور آنها است، و مؤمنان تنها بر خدا توکّل می¬کنند!

﴿قالتِ الأعراب آمنّا قل لم تُؤمنوا﴾: بادیه¬نشینان گفتند: ایمان آوردیم، بگو ایمان نیاورده¬اید!

5

عیّن فعلاً مضارعاً لیس معناهُ ماضٍ:

کانت البناتُ في القدیم یتعلّمنَ أفضل الأعمال من الأمّهات!

أصدقائي لم یَجتهدوا في دروسهم فلهذا لم یَصلوا إلی آمالهم!

الیوم أنا بحثتُ عن کتاب تلمیذٍ یجلس خلفي في الصّفّ!

لیتَ کلّ طالبٍ یعیش في البلاد یحصل علی مهنة مناسبة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم | آزمون شماره 639