شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ

1-

در پاسخ کدام گزینه از عبارت «أربعون سنةً» استفاده می‌شود؟

متی تَرجع من السفر؟

لِماذا تُسافِرنَ إلی المدینة؟

ما بِکَ؟

کَم عُمرُ کَ؟

2-

ترجمه‌ی دقیق آیه‌ی مبارکه‌ی (... لا أقُولُ لَکُم عِندي خَزائنُ اللّهِ و لا أعْلَمُ الغَیبَ) کدام است؟

به شما نمی‌گویم که گنجینه‌های خدا را دارم و غیب را نمی‌دانم.

به شما نمی‌گویم که گنجینه‌های الهی دارم و غیب را نمی‌دانم.

به شما نگفتم که نزد من گنجینه‌ی خدا است و غیب را نمی‌دانم.

چون که گنجینه‌ی الهی دارم و غیب را می‌دانم، به شما نمی‌گویم.

3-

پاسخ مناسب برای سؤال «کم عُمْرک؟» کدام است؟

أرْبعونَ سَنَةً

المرّة الثّانیة

المَرَّة الاُولی

أحَدَ سنة

4-

ترجمه کدام گزینه درست است؟

کَیفَ الاِستفادَةُ مِنها: روش استفاده کردن از آنها را بگو.

نَعَم، نَعرِفُهُ: بله، او را می‌شناسد.

أَنا لا أکذِبُ: من دروغ نمی‌گویم.

لأِنی أبحثُ عَن کُتُبی: زیرا به دنبال کتاب‌ها رفتم.

5-

کدام عبارت به درستی ترجمه شده است؟

(أ فَرَأیتُم الماءَ الَّذي تَشرَبون): آیا پس آبی را که نوشیدید، می‌بینید؟

«لَبِستُ ملابسَ خَریفیّةً، لأِنّ الجوَّ باردً قَلیلاً.»: لباس‌هایی پاییزی پوشیدم چون هوا اندکی سرد است.

«لا خَیرَ في قَولٍ إلاّ مَعَ الفِعل.»: خیر در گفتاری است که همراه عمل (باشد).

«جِئنا إلی هذه القَریةِ الجَمیلة قَبلَ شهرینِ.»: به این دهکده‌ی زیبا دو ماه قبل آمده‌ام.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ | آزمون شماره 2407