شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هفتم

1- «حينما أَری النّاس يذهبون إلی الحجّ، تمرُّ ذکرياتي أمامی فأَتذکّر خيام الحجّاج!»: «هنگامی که .........»

مردم، کسانی‌ را که به حج می‌روند ببینند خاطراتی چون خیمه‌های حاجیان را در برابر خود به یاد می‌آورند!

مردم را می‌بینم که به حج می‌روند، خاطرات تلخم پیش رویم مرور می‌شوند و خیمه حاجیان را متذکر می‌شوم!

مردم را دیدم ‌که به حج می‌رفتند، خاطره‌ها در برابرم عبور می‌کرد، پس خیمه‌های حاجیان را یادآور شدم!

می‌بینم مردم را درحالی‌که به حج می‌روند، خاطراتم برابرم می‌گذرند و خیمه‌های حاجیان را به یاد می‌آورم!

2-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم:

«علینا أن نکون نُقّاد الکلام و لا نأخد الباطل من أهل الحقّ!»:

بر ما لازم است که ناقد کلام باشیم و نباید باطل را از اهل حق بگیریم!

بر ماست که ناقدان سخن باشیم و باطل را از اهل حق نگیریم!

ما باید از نقدکنندگان کلام باشیم و از اهل حق، باطل را نگیریم!

بر ما واجب است که نقدکنندگان باشیم تا از اهل حق، باطل را نگیریم!

3-

ما هو الصحیح عن المحلّ الإعرابیّ و التحلیل الصرفیّ للکلمات: «لا اُصدِّقُ، هذا أمر عجیب یُحیِّرُنی جدّاً!»

«لا اُصدِّق»: فعل مضارع للنفی، للمتکلّم مع‌الغیر، مزید ثلاثی من مصدر «تصدیق»، مجهول / فعل و فاعله «أنا» المستتر

«هذا»: من أسماء الإشارة للقریب، للمفرد المذکر / مبتدا

«عجیب»: اسم، مفرد، مذکر / مضاف‌إلیه

«یُحیِّر»: فعل مضارع، للغائب، مزید ثلاثی من باب «تفعّل»، معلوم / فعل و فاعله ضمیر الیاء البارز

4- عیّن ما فیه الحروف الجارّة أکثر:

‌ شاهَد أعضاء الأسرة فلماً عن الدّلفین الّذي أوصل إنساناً إلی الشّاطئ!

‌ (هو الّذي خَلقَ لَکم ما في الأرض جمیعاً! (

‌ کان الفلّاح یعمل في المزرعة من الصّباح إلی اللّیل!

‌ أنصحك بقراءة کتاب حول طُرق تقویة الذّاکرة لأنّك کثیر النّسیان!

5- عین ما لیس فیه نون الوقایة:

أغنى من القناعة لا یجد الناس کنزة فی حیاتهم!

لیتنی کنت معک فی هذه الحادثة حتى أساعدک!

أعتى یا زمیلی الحنون فی حل هذه المسألة!

احمنی و ولدی الصغیر یا أخی الکبیر!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هفتم | آزمون شماره 3843