شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْعاشِرُ - الْحِکَمٌ

ترجمة کدام عبارت درست نیست؟

نَحنُ نَذْهَبُ إلی المسجِدِ و نَقرَأُ الصَّلاۀَ‌ و القرآنَ: ما به مسجد می‌رویم و نماز و قرآن می‌خوانیم.

یَخافُ الفَرسُ وَ یَسالُ بقرۀً واقِفَۀً جَنبَ البَحرِ: اسب ترسید و از گاوی که کنار رودخانه نشسته، می‌پرسد.

مَن شکَرَ فَأِنَّما یشکُرُ لِنَفسِه: هر کس تشکر کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

أَذهَبُ إلی الجَبَلِ لِحفظِ نَظافَۀِ الطبیعَۀِ: برای حفظ پاکیزگی طبیعت به کوه می‌روم.

در کدام گزینه مفهوم عبارت‌های عربی و فارسی با هم هماهنگ نیستند؟

سُکوتُ اللَسانِ سَلامَةُ الإِنسانِ: زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد!

خیرُ الأُمورِ أَوسَطُها: اندازه نگه‌دار که اندازه نکوست، هم لایق دشمن است و هم لایق دوست!

مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسرانَ: دشمن دانا که غم جان بود، بهتر از آن دوست که نادان بود!

العالِمُ بِلا عَمَلٍ کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ: عالم بی‌عمل به چه ماند؟ به زنبور بی‌عسل!

برای جاهای خالی کدام فعل‌ها مناسب است؟ «أیّها الرِّجالُ، هل ......... صوتَ القرانِ؟ نعم، ......... صوتَ القرانِ»

تَسمَعین، أسمَعُ

تسمعونَ، أسمَعُ

تسمَعنَ، نَسمَعُ

تسمَعونَ، نَسمَعُ

ترجمة درست کدام گزینه است؟ أحَبُّ عِبادِ الله إلَی الله أنفَعُهُم لِعِبادِهِ.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بنده‌اش است.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سپاسگزارترین‌شان نسبت به بندگانش است.

ترجمه کدام عبارت درست است؟

یا طالبةُ، أ تقرئینَ دروسکِ جیّداً لامتحان درس الکیمیاء؟: ای دانشآموز، آیا درس‌هایت را برای امتحان درس شیمی به خوبی می‌خوانی؟

أکتُب ستّة تمارین حول درس یوم الأربعاء بمساعدة صدیقی: هشت تمرین درباره درس روز چهارشنبه با کمک دوستم نوشتم.

اِشتَری الوالد قمیصاً باللّون الأزرق لِولَده من السُّوق: پدر پیراهنی به رنگ سبز برای پسر خود از بازار خرید.

هؤلاء اللاّعبون الفائزون شَعَروا بالفَرح بعد المسابقة: آن بازیکنان برنده پس از مسابقه احساس شادی کردند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْعاشِرُ - الْحِکَمٌ | آزمون شماره 9533