شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة کلمات «مُشاة، نادی، رَصیف، هادئ» به ترتیب کدام است؟

پیاده، صدا می‌زند، پیاده‌رو، هدایتگر

پیاده‌ها، صدا زد، پیاده‌رو، آرام

پیاده‌ها، صدا زد، گذرگاه پیاده، آرام

پیاده، صدا زد، پیاده‌رو، هدایت‌کننده

با توجه به گزینه‌های زیر در کدام یک، ترکیب مشخص شده، اضافی است؟

مُسَجّل الموسیقی من إختراعات إدیسون!

بطّاریّة السیّارة من الأجزاء الرّئیسیّة فی السّیارة!

حدثَ حریقٌ کبیرٌ فی مُحافظة فی جنوب عراق!

اِنکَسَرَت إحدی زُجاجات الموادّ الکیمیاویّة فی المطبعةِ!

کدام ترجمه نادرست است؟

«فی یوم السَّبت سَنَرجع من سفرتِنا العلمیّةِ بحافِلة المدرسةِ.»: در روز سه‌شنبه با اتوبوس مدرسه از گردش علمی برمی‌گردیم.

«هؤلاء النّساء المؤمنات جَلَسنَ علی مائدة الإفطار فی مَسجد قریتنا.»: این زنان مؤمن در مسجد روستای ما بر سر سفره افطار نشستند.

«نادَی المعلّمُ طالباً فی الکرسیّ الآخِر و سَألَ مِنه سؤالاً صَعباً.»: معلّم دانش‌آموز را در صندلی آخر صدا کرد و از او سؤالی سخت پرسید.

«اِعتذِری من أمّک لِعملک القبیحَ و قَبِّلیها رَجاءً! لأنّها حزینة الآن.»: از مادرت به خاطر کار زشتت عذرخواهی کن و او را ببوس لطفاً، زیرا او اکنون ناراحت است.

مفهوم حدیث علوی «الدّنیا مزرعة الآخرة» در کدام گزینه نیامده است؟

مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو / یادم از کشته خویش آمد و هنگام درو

هرچه کنی به خود کنی /گر همه نیک و بد کنی

مَن عَمِلَ صالحاً فَلنَفسه و من أساءَ فَعَلَیها» (أساءَ: بدی کرد)

«الدَّهر یومان؛ یَومٌ لک و یومٌ عَلَیکَ!»

گزینه ناهماهنگ کدام است؟

‌ سَیّارةُ الاُجْرَة

قطار

دلیل

حافلة