شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول

ترجمه صحیح را انتخاب کنید:

«صباح الخیر یا أخی، هل سافَرتَ إلی إیرانَ حتّی الاٰن؟»

صبح بخیر ای برادر، آیا تا کنون به ایران سفر کرده‌ای؟

صبح خوبی است ای برادرم، آیا تا الاٰن به ایران مسافرت کرده‌ای؟

صبح بخیر ای برادرم، آیا تا کنون به ایران مسافرت کرده‌ای؟

صبح بخیر ای برادرم، آیا تا کنون مسافر کشور ایران شده‌ای؟

«لِمَ تَعبدُ ما لا یَسمَعْ و لاَیبصِرْ و لا یُغني عَنکَ شَیئاً!» اِنتَخِبْ الجَوابَ الصَّحیحَ:

آیا آن‌‌چه را که نه می‌شنود و نه می‌بیند و تو را از چیزی بی‌نیاز نمی‌کند، نپرستیدی؟

چرا آن‌چه را که نمی‌شنود و نمی‌بیند و هیچ چیزی را برطرف نمی‌کند، پرستش نمی‌کنی؟

چرا می‌پرستی چیزی را که نه می‌شنود و نه می‌بیند و چیزی را از تو برطرف نمی‌کند؟

آن‌چه را که قدرت شنیدن و دیدن ندارد و تو را از چیزی بی‌نیاز نمی‌کند، چرا نپرستیدی؟

عیّن الفعل الذی لا تتغیّر صیغته عندما یتأخّر عن فاعله:

أمرَنا اللّٰهُ أن لا ننسی المساکین و الیتامی!

لا یقدر هذان الطفلان الصغیران علی شيء!

عزمت المعلّماتُ المجتهدات بتعلیم التلمیذات الناشطات!

یهتمّ النّاس بتربیة أطفالهم البنات و البنین علی حدّ سواء!

عیّن الخطأ:

إنّ القمَرَ یأخُذُ ضیاءَ‌هُ مِنَ الشَّمْسِ: همانا ماه نورش را از خورشید می‌گیرد!

نُریدُ مِنَ اللّٰهِ أن یَجعَلَ لنا لسانَ صِدقٍ في الاٰخرین: از خدا خواسته‌ایم که یاد نیکو را برای ما در دیگران قرار دهد!

اِشتریتُ مَلابِسَ النِّسائیة ذاتَ الألوانِ المُختلفة: لباسهای زنانه‌ای را که دارای رنگهای مختلف است خریدم!

الناسُ یُحبّون الدُّرَ کثیراً لأنّه مِنَ الأحجارِ القیّمهة: مردم مروارید را بسیار دوست دارند زیرا آن از سنگهای گران‌قیمت است!

عیّن الخطأ عن «اللّوحة»:

نمارس الدروس علیها!

نکتب علیها أخباراً عامّةً!

لا نجدها إلاّ کبیرة و بألوان مختلفةٍ!

نرسم علیها إشارات المرور و الصّور الجمیلة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 9174