شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم

عیّن الخطأ في المتضادّ:

الحَکم ما قبل الهدف بسبب التّسلّل : رفضَ

تعال نذهب إلی الملعب : اِذهَب

ذهَبنا إلی الملعب قبل أن یمتلئَ بالمُتفرّجینَ : یفرُغ

سوف نتخرّج السّنة القادمة من المدرسة: الماضیة

عیّن الخطأ:

إن ینظر الإنسان اعماله کلّ یوم کحکم بدقّة،: اگر انسان هر روز مانند یک داور به دقت بر اعمال خویش بنگرد،

یتخلّصْ من کلام یخرج من أفواه الوشاة حوله،: از سخنانی که از دهان‌های سخن‌چینان پیرامون او خارج می‌شود رها می‌شود،

لأنّه یقدر أن یتعرّف علی سجایاه السّیّئة،: زیرا او می‌تواند منش‌های بد خود را بشناسد،

ثمّ یحاول أن یتغلّب علیها و یَعزّ نفسه!: و برای از بین بردن آن‌ها مبارزه کرده و خود را بزرگ کند!

عیِّن الخطأ في ضبط حرکات الکلمات:

إنَّ الکَذّاب کَالسَّرابِ، یُقَرِّبُ عَلَیْکَ البَعیدَ!

مُنْزَلُ القُرْآنِ عَلَی النَّبيِّ (ص) هُوَ اللّهُ العَلیمُ!

في مُنْتَصفِ النَّهار تَحْرُقُ الرَّمالُ أقْدامَ مَنْ یَسیرُ عَلَیْها!

اِنْطِلاقُهُ و تَوَقَّفُهُ السَّریعانِ یُثیرانِ التَّعَجُّبَ!

«من قالَ أنا أعلمُ کلَّ شي‌ء فَشلَ في أموره!» عیّن الصحیح للترجمة:

هر کسی که گفت من هر چیزی را می‌دانم به راحتی در کارهایش شکست خورد!

هر کس بگوید من هر چیزی را می‌دانم در کارهایش شکست می‌خورد!

اگر کسی بگوید که من هر چیزی را می‌دانم در کار خویش شکست می‌خورد!

کسی که گفته است من به همه‌چیز داناترم در کارهای خود شکست می‌خورد!

عیّن الخطأ في مفهوم العبارات:

(إن أحسنتم أحسنتم لأِنفسکم): اگر هم نمایید اعمال بد / سزای عمل بر شما می‌رسد!

تجري الریاح بما لا تشتهي السُّفن: بَرَد کشتی آن‌جا که خواهد خدای / وگر جامه بر تن درد ناخدای!

(ما تفعلوا مِن خیر یعلمه اللّٰه): چو نیکی نمایید در روزگار / از آن هست آگاه پروردگار

البعید عن العَین بعید عن القلب: از دل برود هر آن‌‌که از دیده رود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 1970