شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الثّامِنُ -الاِعتِمادُ عَلَی النَّفْسِ

ترجمة کدام عبارت درست نیست؟

نَحنُ نَذْهَبُ إلی المسجِدِ و نَقرَأُ الصَّلاۀَ‌ و القرآنَ: ما به مسجد می‌رویم و نماز و قرآن می‌خوانیم.

یَخافُ الفَرسُ وَ یَسالُ بقرۀً واقِفَۀً جَنبَ البَحرِ: اسب ترسید و از گاوی که کنار رودخانه نشسته، می‌پرسد.

مَن شکَرَ فَأِنَّما یشکُرُ لِنَفسِه: هر کس تشکر کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

أَذهَبُ إلی الجَبَلِ لِحفظِ نَظافَۀِ الطبیعَۀِ: برای حفظ پاکیزگی طبیعت به کوه می‌روم.

در کدام گزینه هر دو واژه درست ترجمه شده است؟

اَطعِمَة (غذا)، اَخشاب (چوبها)

اِستَلَمَ (دریافت کرد)، وَحید (به تنهایی)

حَربِیَّة (جنگی)، مَطابِع (چاپخانهها)

رِیاح (باد)، شابّ (جوانان)

نگارش کدام گزینه نادرست است؟

هولاءِ الْمُجاهدات یَخْدِمونَ لِنَصْرِ وَطَنِهنَّ

هذانِ الفّلاحانِ یزرعانِ الرّز فی الرّبیعِ

ولکنَّ أکْثَرَهُمْ لا یَعْلَمونَ

خافَتْ اُمَّ الْفِراخ مِنْ صاحبِ المزرعةِ

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

هما جارتانِ نظیفتانِ تَغْسِلانِ ساحَةَ البیتِ

⟵

آن همسایه‌های تمیز حیاط خانه را می‌شویند.

عندما یَعْتَمِدُ الإنسانُ علی نَفْسِهِ یَقْدِرُ عَلیٰ کُلِّ شیءٍ

⟵

هنگامی‌که انسان بر خودش اعتماد می‌کند، بر هر چیزی قادر می‌شود.

اَلْفَرْخُ طلب الْمُساعدةُ من جیرانِه لِجَمْعِ الْقَمْحِ

⟵

جوجه برای جمع کردن گندم از همسایه کمک خواست.

سَأبْدَأُ بِجَمْعِ الرّز بنفسی غداً

⟵

فردا خودم شروع به جمع کردن برنج خواهم کرد.

اضاعةُ الفُرْصةِ ........ .

غُصة

فِضّة

ذَهَبْ

عِزَّة

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الثّامِنُ -الاِعتِمادُ عَلَی النَّفْسِ | آزمون شماره 1126