شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هشتم | آزمون شماره 4729

کنْتُ أسْتریحُ فِی السَّفینةِ سَحَبَني فجْأةً تَیّارُ الماءِ إلی أعماقِ البَحْرِ بِشِدَّة : در کشتی مشغول استراحت بودم که ناگهان جریانات آب به شدت مرا به اعماق دریا کشاند!

تُعْجِبُني ذکاوَةُ الدّلفینِ لِأنَّهُ یَسْتَطیعُ أنْ یُرشِدَ الإنسانَ إلَی الشّاطئ : از هوش دلفین خوشم می آید، زیرا او می‌تواند انسان را به سمت ساحل راهنمایی کند!

کان معلِّمي یَأمُرُني بِحُسْن الخُلُقِ مَعَ النّاسِ وَ مُساعَدَتهم في حَلِّ مَشاکِلِهم : معلّم من مرا به خوش‌رفتاری با مردم و کمک کردن به آن‌‌‌ها در حل مشکلاتشان امر می‌کند!

تُوجَدُ الحیواناتُ اللَّبونَة في الْبَرِّ أکْثَر مِنَ البِحارِ : بیشتر حیوانات پستاندار در خشکی‌ها به سر می برند تا در دریاها!

(و یَقُولُ الکافرُ یا لیتنِی کنتُ تُراباً)!

(إنَّنِی أَنا اللهُ لا إلهَ إلّا أَنَا)!

لَا تَضرِبُونی أیُّها الأَصدِقاءُ!

لا تَسکُنِی فی المُدُنِ المزدحمة یا معلّمتی!

کُلوا جَمیعاً وَ لاتَفَرّقوا فَإنّ البرکةَ معَ الجَماعةِ!

أمّن جَعل الأرضَ قراراً و جَعَل لکم الشمس و القمرَ!

و الّذین آمنوا أشدّ حبّاً لله!

ولْتَکُن مِمَّن یُدخلون السّرورَ و یُذهِبون الحزنَ!

أبحثُ عن معاجم تساعدني في ترجمة نُصوص الكتاب!

علیکم بمداراة النّاس و أداء الفرائض لأنّ ربّکم أمرکُم بهما!

کَأنَّ الأنجُمَ في سماء هذا اللّیل المُظلمِ دُرَرٌ تُضیء السّماءَ!

إنّ النّاس علی دین ملوکهم و یتأثّرون بسلوك حکّامهم!

إبدأْ مِن هنا حتّی تصلَ إلی الآیة الشّریفةِ المقصودة!

للدّلافینِ أصواتٌ جمیلةٌ؛ أما سَمِعتها حتّی الآنَ!

تجمّعنا بسرعةٍ حول الرَّجل الّذي تصادَمَ بالحافلة!

النَّظَرُ في المُصحَفِ و في وجه الوالِدَینِ و في البَحر عبادةٌ!